Шырав

Шырав ĕçĕ:

Радиограмма сăмах пирĕн базăра пур.

Радиограмма (тĕпĕ: радиограмма) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Правительство комиссине самолет ҫинчен радиограмма янӑ.
С борта самолета была послана радиограмма в Правительственную комиссию.

Вунвиҫҫӗмӗш сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ. Водопьянов М.В. Валерий Чкалов: повесть; Куҫма Чулкаҫ куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 214 с.

Арктикӑран Мускава хуйӑха яракан радиограмма ҫитнӗ: «Февралӗн 13-мӗшӗнче (1934-мӗш ҫулта — М. В. ) 15 сехет те 30 минутра, Ҫурҫӗр сӑмсахӗнчен 155 мильре, Уэллен сӑмсахӗнчен 144 мильре, пӑрсем хытӑ хӗссе лартнипе, «Челюскин» путрӗ».
Из Арктики в Москву пришла тревожная радиограмма: «13 февраля (1934 года. — М. В. ) , в 15 часов 30 минут, в 155 милях от мыса Северного и в 144 милях от мыса Уэллен «Челюскин» затонул, раздавленный сжатием льдов».

Вуниккӗмӗш сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ. Водопьянов М.В. Валерий Чкалов: повесть; Куҫма Чулкаҫ куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 214 с.

— Ку радиограмма вара, — малалла каларӗ директор, — Мускавран…
— А эта радиограмма, — между тем продолжал директор, — из Москвы…

Ҫирӗм ҫиччӗмӗш сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ. Немцов В.И. Шыв тӗпӗнчи ылтӑн: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 314 с.

Ку радиограмма — ЦКпа Министрсен Советӗнчен.
Эта радиограмма — из ЦК и Совета Министров.

— Икӗ радиограмма! —
— Две радиограммы! —

Ун патне мана малтан вӗҫсе каякан самолетпа Краснодара обкома доклад тума ӑсатма хушса янӑ радиограмма килчӗ.
И тут же получил указание: с первым же самолетом направить меня в Краснодар для доклада в обком партии.

Ҫирӗм пӗрремӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

Эпир вӑрмана килни ҫинчен Петр Романович Пысӑк Ҫӗр ҫине радиограмма ячӗ.
О нашем приходе в лес Павел Романович радировал на Большую землю.

Обкома радиограмма ятӑмӑр, сана хуларан куҫарас, терӗмӗр.
Радировали в обком и решили тебя забрать, пока не поздно.

— Обкома радиограмма ятӑр-и? — пӳрте кӗрсенех ыйтрӗ Гриша.
— Ну, радировали в обком? — спросил Гриша, как только я вошел в комнату.

Ҫавӑнтах обкома радиограмма ҫыртӑм: «Ӗнер «Лукана» арестленӗ.
Тут же написал радиограмму в обком: «Вчера арестован «Лука».

— Радиограмма яма пултаратӑр-ха, — хулпуҫҫине ҫӗклентерсе илчӗ Гриша.
— Конечно, вы можете дать радиограмму, — пожал плечами Гриша.

Халех эпӗ обкомпа «Мартына» мана кунта юлма ирӗк парӑр тесе радиограмма паратӑп.
Я дам сейчас радиограмму в обком партии и «Мартыну», чтобы меня пока не трогали.

Ҫавӑнтах Владимир Семеновича передачӑсене йӗркелеме ыйтса, ҫӗнӗ батарея ярӑр тесе радиограмма ҫыртӑм.
Тут же составил радиограмму Владимиру Семеновичу с просьбой упорядочить прием наших передач и прислать батареи.

Вунтӑххӑрмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

Парти обкомӗ мана Севастопольпе ҫыхӑнма хушса радиограмма ячӗ.
Я получил радиограмму от обкома партии об установлении связи с Севастополем.

«Муся» кайсан, нимӗҫсем вӑрмана тӗрӗслеме хатӗрленни ҫинчен тата «Николая» пиртен уйӑрма ыйтса, радиограмма ҫыртӑм.
Когда «Муся» ушла, я составил радиограмму, в ней я предупреждал о готовящемся прочесе и просил изолировать «Николая».

Вунсаккӑрмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

Эпӗ ӑна радиограмма паянах яратӑп, — терӗм.
Я заверил ее, что сегодня же отправлю радиограмму.

«Николая» халех Пысӑк Ҫӗр ҫине асатӑр тесе, «Мартына» радиограмма ярӑп.
Я дам радиограмму «Мартыну», чтобы он немедленно отправил этого парня на Большую землю.

Панков тӑххӑрмӗш участок сулахай енне пӗтӗмпех куҫса вырнаҫни ҫинчен пӗлтерсе радиограмма янӑ.
Панков с девятого участка кружным путем прислал радиограмму о том, что в этот день они окончательно перебазировались на левый берег.

Вунпиллӗкмӗш сыпӑк // Петр Золотов. Ажаев, В. Н. Мускавран инҫетре: роман / вырӑсларан П.Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 242 с.

Чунӗ тинех лӑпланса ҫитнӗ хыҫҫӑн вӑл купене таврӑнать те йӑнӑша тӳрлетме шутлать: умӗнхи станцине радиограмма ярса тӑххӑрмӗш вакуна вӗҫертме хушать.
Когда у него отлегло от души, он вернулся в свое купе и решил исправить ошибку: дал радиограмму на следующую станцию отцепить девятый вагон.

Тӑххӑрмӗш вакун // Аҫтахар Плотников. Михаил Задорновӑн «Девятый вагон» калав куҫарӑвӗ

Унтан тепӗр станцине радиограмма янӑ: тӑххӑрмӗш вакун валли билетсем сутма ыйтнӑ.
И дал радиограмму на следующую станцию продать билеты в девятый вагон.

Тӑххӑрмӗш вакун // Аҫтахар Плотников. Михаил Задорновӑн «Девятый вагон» калав куҫарӑвӗ

Страницăсем:

Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Меню

Статистика