Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Хӑй ачашланать пек ҫапла, ача пек ӗнтӗ, йытта, хӑй, нях тесе йыхӑратпӑр-ха, няххаҫӑм тетӗп те ҫакна, хам ҫумах пырса сӗртӗнет пек.

А она эдак ко мне ласкается, ну точь-в-точь малый ребенок, трется об меня.

XXVIII. Таптанми йӗр // Илпек Микулайӗ. Илпек Микулайӗ. Хура ҫӑкӑр. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 400 с.

Андрей пӳрнисене хуҫлатса кӑчӑк туртрӗ те: — Нях! Нях! Кил кунта!.. — тесе йыхӑра пуҫларӗ.

Андрей протянул руку с пальцами, сложенными щепоточкой, и ласково-ласково запел: — Песик, песик, иди сюда! Песик! На-на-на!..

III сыпӑк // Илпек Микулайӗ. Юрий Сотник. Курман-илтмен кайӑк; вырӑсларан Микулай Илпек куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 155–238 с.