Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Куҫкӑ ун патне авӑрланӑ пистолет илсе пырать.

Кузька и несет ему заряженный пистолет.

II // Ҫт. Ухантей. Александр Пушкин. Иван Петрович Белкин ҫырса хӑварнӑ повеҫсем. Ст. Угандей куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш государство издательстви, 1936

Шӑнана курать те «Куҫкӑ, пистолет!» — тесе кӑшкӑрать.

Бывало, увидит муху и кричит: «Кузька, пистолет!»

II // Ҫт. Ухантей. Александр Пушкин. Иван Петрович Белкин ҫырса хӑварнӑ повеҫсем. Ст. Угандей куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш государство издательстви, 1936