Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Карме (1938)

Карме (1938)

Хӗвел системинчи уҫлӑхташсем // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A5%D3%97%D ... 0%B5%D0%BC

— Карме аллинчи пистолет та ҫав сӑлтава пулах пеме пӑрахнӑ.

— Да, и пистолет в руках Паарме тоже не выстрелил.

Вуниккӗмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

Карме ҫаплах чӗнмерӗ.

Паарме молчал.

Вунпӗрмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

— Карме, тӗрӗссине кала, — хушрӗ полковник.

— Паарме, говорите! — велел полковник.

Вунпӗрмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

Карме чӗнмерӗ.

Паарме молчал.

Вунпӗрмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

Тӗлӗннипе халтан кайнӑ Маргаритӑна Женя алӑран туртса тенӗ пекех асфальт ҫинче выртакан Карме патне илсе кайрӗ.

Не выпуская руки, она потащила совершенно потрясенную Маргариту ко все еще лежащему Паарме.

Вунпӗрмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

Женя айӑккӑн ҫаврӑнса хӑвӑрт пӗшкӗнчӗ те малалла кармашнӑ Карме ун урлӑ ывтӑнса кайрӗ.

Женя резко нагнулась, достав руками обувь и стала к бегущему Паарме боком, и тот перелетел через нее верх тормашками, только ноги мелькнули в воздухе.

Вунпӗрмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

— Мӗн япали ку! — ним те ӑнланаймарӗ Карме.

— Что такое? — Паарме ничего не понимал.

Вунпӗрмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

Карме курока татах туртрӗ, татах, татах.

Паарме нажал курок еще раз, затем еще и еще.

Вунпӗрмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

Карме курока туртрӗ.

И нажал курок.

Вунпӗрмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

— Вӑт капла аван, — кулса илчӗ Карме, — ҫапла кирлӗ те.

— Вот и славно! — улыбнулся Паарме. — Вот и славно!

Вунпӗрмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

Карме пистолета Женя ҫинчен илсе унпа Федора тӗллерӗ.

Паарме, отвел пистолет от Жени и направил его на Федора!

Вунпӗрмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

— Иккӗ! — терӗ Карме.

— Два! — продолжал Паарме.

Вунпӗрмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

— Ӗҫе вӗҫлеме вӑхӑт ҫитрӗ, — ачасем хӑй аллине лекнӗшӗн савӑнса лӗхлетрӗ Карме.

— Ну вот теперь пришла пора свести счеты, — злорадно ухмыльнулся Паарме.

Вунпӗрмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

Ачасем ним чӗнмесӗр Карме еннелле ҫаврӑнчӗҫ.

Ребята замерли и повернулись к Паарме.

Вунпӗрмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

— Пустуях хыпкаланатӑр, — терӗ Карме.

— Не надо так дергаться! — заметил Паарме.

Вунпӗрмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

Карме кирлӗ кнопка ҫине пусрӗ те чупса таракан виҫӗ кӗлеткене ҫутӑ пайӑркипе шыраса тупрӗ.

Паарме включил его и поймал в луч света три бегущие фигурки.

Вунпӗрмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

Хӑйӗн тивӗҫӗ ҫинчен пӗр самантлӑх та манса кайман Карме пачах та иккӗленмерӗ: тетте ачасен аллинчех пулма кирлӗ.

Паарме надеялся, что вожделенная игрушка у них, а про свое задание он не забывал ни на секунду.

Вунпӗрмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

— Перетӗп! — пӑшӑлтатрӗ вӗсем хыҫҫӑн чупакан Карме.

— Стой стрелять буду! — прошептал Паарме и побежал следом.

Вунпӗрмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

Серый кинозалӑн тепӗр вӗҫне Карме патнелле чупнине Женя сывламасӑр тенӗ пек пӑхса тӑчӗ.

С замершим от волнения сердцем Женя смотрела, как Серый бежит в другой конец кинозала к первому ряду вслед за Паарме.

Вуннӑмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив