Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Алексей Михайлович шкатулкӑна илчӗ те ҫав сӗтел ҫинех, стена ҫумнерех, готовальнӑпа, кӗнекесемпе юнашар лартрӗ.

Тут Алексей Михайлович взял шкатулку и поставил ее на тот же стол, ближе к стене, туда, где лежали какие-то книги и готовальня.

Вуниккӗмӗш сыпӑк // Олимпиада Таллерова. Криштоф Е.Г. Ҫу уйӑхӗ — экзамен умӗнхи вӑхӑт: повесть. Вырӑсларан О. Таллерова куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 144 с.

Эх, ҫав готовальнӑпа мӗн тери лайӑх чертёжсем тума пулӗ, вӗсене черчени учителӗ Житков хӑй те тиркемен пулӗччӗ.

Эх, с этой готовальней можно было бы такие чертежи делать, что сам Жаков — учитель черчения — и тот бы не придрался.

Ҫирӗм иккӗмӗш сыпӑк // Николай Пиктемир. Голубева, Антонина Георгиевна. Уржум ачи: повесть; вырӑсларан Н. Пиктемир куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш государство издательстви, 1953. — 194 с.

Готовальнӑпа юнашар тата ҫав чӳрече ҫинчех пӗр вунпилӗк лекало выртнӑ, вӗсене те готовальнӑсемпе пӗрле сутнӑ-мӗн.

А рядом с готовальней в том же окне лежало штук пятнадцать лекал самой причудливой формы, — они, видно, продавались вместе с готовальней.

Ҫирӗм иккӗмӗш сыпӑк // Николай Пиктемир. Голубева, Антонина Георгиевна. Уржум ачи: повесть; вырӑсларан Н. Пиктемир куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш государство издательстви, 1953. — 194 с.