Шырав

Шырав ĕçĕ:

Валькӑпа (тĕпĕ: ) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Ҫӑкӑр илме те черетре Валькӑпа пӗрлех тӑратпӑр.
за хлебом — с той же Валькой по очереди будем стоять.

9. Ҫемье // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Тихонов, Н. Совет ҫыннин сӑн-сӑпачӗ: Ленинград калавӗсем / Николай Тихонов. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1942. — 54 с.

— Пухусенче вӑл ухмахран та ухмах, кунта ав: «Валькӑпа Николашкӑна та», — тет.
— Как на собрании, так она дура дурой, а тут: «тоже бы».

Ҫутаттӑр // Олимпиада Таллерова. Гайдар, Аркадий Петрович. Ҫутаттӑр: калав; вырӑсларан О.Таллерова куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1971. — 44 с.

— Мӗншӗн тата «Валькӑпа Николашкӑна та»? — ӑнкарса илнӗ хыҫҫӑн, ҫилли кӳтсе килчӗ Ефимӑн.
— Почему «тоже бы»? — обозлился догадавшийся Ефим.

Валькӑпа Николашкӑна та хӑварма шел пулнӑ пулӗччӗ.
Да и Вальку с Николашкой тоже было бы жалко.

— Кам унта? — ыйтрӗ амӑшӗ, Валькӑпа Николашка вара ун ҫумнерех куҫса ларчӗҫ.
— Кто там? — спросила мать, а Валька и Николашка подвинулись к ней поближе.

Валькӑпа манран пуҫне, пурте актер пуласшӑнччӗ.
Кроме меня и Вальки, все хотели стать актерами.

Ҫирӗм пӗрремӗш сыпӑк // Валентин Урташ, Илпек Микулайӗ. Вениамин Каверин. Икӗ капитан. Валентин Урташпа Николай Илпек куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951

Халӗ ӗнтӗ Валькӑпа.
теперь уже с Валькой.

Саккӑрмӗш сыпӑк // Валентин Урташ, Илпек Микулайӗ. Вениамин Каверин. Икӗ капитан. Валентин Урташпа Николай Илпек куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951

Эпир Валькӑпа килӗшсе шавлама пуҫларӑмӑр.
Мы одобрительно загалдели.

Тӑваттӑмӗш сыпӑк // Валентин Урташ, Илпек Микулайӗ. Вениамин Каверин. Икӗ капитан. Валентин Урташпа Николай Илпек куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951

Страницăсем:

Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Меню

Статистика