Шырав

Брюгман

Ҫакӑн чухне пирӗн Брюгман обер-сержант никама та хӗрхенсе тӑмарӗ: хӑйӗн тӑван килне пӑрахса тухасшӑн мар пулнӑ пӗр старике персе вӗлерчӗ.
При этом наш обер-сержант Брюгман действовал беспощадно: застрелил старика, который отказался покинуть родной дом.

Ӳсӗр Брюгман пакӑлтатнине никам та итлемерӗ.
Никто не слушал болтовню пьяного Брюгмана.

Пӗр Брюгман ҫеҫ ытлашши ӗҫсе тултарнипе ниепле те лӑпланма пултараймарӗ, — яланах пулас наступлени ҫинчен сӳпӗлтетрӗ.
Один Брюгман, выпив лишнего, никак не мог успокоиться — все болтал и болтал о новом наступлении.

Взводра никам та, салтаксен шухӑш-кӑмӑлӗсем мӗнле пулнине ҫирӗп пӑхакан Иоган Брюгман обер-сержант, хӑй нацине хӗрӳллӗн юратаканскер те, гестапон вӑрттӑн агенчӗ Генрих Эльман салтак та ҫакна асӑрхаса илеймерӗҫ.
Никто из взвода, даже обер-сержант Иоганн Брюгман, ярый наци, строго следивший за состоянием духа солдат, и тайный агент гестапо солдат Генрих Эльман не обратили внимания на это обстоятельство.