Чӑваш чӗлхин икчӗлхеллӗ ҫӳпҫи

Шырав

Шырав ĕçĕ:

ҫынсӑрах (тĕпĕ: ҫын) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Отряд ертсе пыракан ҫынсӑрах тӑрса юлнӑ, анчах Кирджали, Сафианос, Кантагони тата ыттисем те нихӑш енчен те ертсе пыракан кирлине курман.

Отряд остался без предводителя; но Кирджали, Сафианос, Кантагони и другие не находили никакой нужды в предводителе.

Кирджали // Василий Хударсем. Александр Пушкин. Кирджали; вырӑсларан В. Хударсем куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 17 с.

Малтан унӑн манпа калаҫса пӑхмалла-мӗн, вара малашне виҫҫӗмӗш ҫынсӑрах ҫыхӑну тытма май пулатчӗ.

Хотя должен был раньше поговорить со мной, что дало бы возможность обойтись без его посредничества.

IV сыпӑк // .

Ӑна пысӑк вӑйсӑрах, йышлӑ ҫынсӑрах тымарӗ ҫумӗнчен татса пӑрахӗҫ.

И не с большою силою и не со многими людьми сорвут ее с корней ее.

Иез 17 // .

Страницăсем:
  • 1

Меню

 

Статистика

...тĕплӗнрех