Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Ӗҫмелли тесен, сӑртсем ҫинчен юхса анакан шывсемпе ҫырма шывӗсем пулаҫҫӗ, вӗсем ҫине пӑртакҫӑ ром тумлатса ярсан, ӗҫме калама ҫук кӑмӑллӑ; ку шывсене вӑкӑр тирӗнчен ҫӗленӗ «чиффль» текен мишуксемпе илсе пыраҫҫӗ.

Питьём служит вода горных потоков, ручьёв, рек, сдобренная несколькими капельками рома и хранящаяся в мешках бычьей кожи, называемых «чиффль».

Вунпӗрмӗш сыпӑк // Иван Митта. Жюль Верн. Грант капитан ачисем: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 36 с. — 500 с.