Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

хывӑр (тĕпĕ: хыв) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Ҫапах та эсир ӗмӗрхи тумӑн пӗтӗмӗшле сӑнарне курма пултарӑр, унӑн тытӑмне ӑша хывӑр, ӑна ӑсталаса сӑн кӗртмелли япаласемпе тата илемлӗх мелӗсемпе паллашӑр.

Куҫарса пулӑш

Килӗшӳлӗхпе ӗлккенлӗх // Геннадий Дегтярёв. Чӑваш тумӗ аваллӑхран паянлӑха = Чувашский костюм от древности до современности = The Chuvash costume from ancient to modern times / В. В. Николаев, Г. Н. Иванов - Орков, В. П. Иванов ; Историпе культурологи тӗпчевӗсен К. В. Иванов ячӗллӗ фончӗ. — Мускав ; Шупашкар ; Ӑремпур : Историпе культурологи тӗпчевӗсен К. В. Иванов ячӗллӗ фончӗ, 2002. — 400 с.

Атӑл хӗррине ансассӑн Аттӑрсене ан хывӑр

Куҫарса пулӑш

Шӑркалчӑсем // Геннадий Эсекел. Эсекел-Никифоров, Геннадий Леонтьевич. Вӗҫекен пан улмисем: халапсем, юмахсем, калавсем: [вӑтам ҫулхи шкул ачисем валли]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2019. — 60 с. — 36–45 с.

Ӑна ҫухатас мар тесен ӑна ӑҫта та пулин хывӑр.

Вложитесь во что-то ценное, что не потерять свои деньги.

34-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сутӑр, туянӑр, юсав ӗҫӗсене пуҫӑнӑр, дизайн саккас парӑр, укҫа хывӑр.

Продавайте, покупайте, начинайте ремонт, заказывайте дизайн, вкладывайте финансы.

28-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ниҫта та укҫа ан хывӑр, пысӑк япала ан туянӑр.

Не стоит делать никаких капиталовложений, а также совершать крупные покупки.

28-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кӗрен куҫлӑха хывӑр, тӳлевсӗр сыр капкӑнра кӑна пулнине астӑвӑр.

Снимите розовые очки и помните, бесплатный сыр бывает только в мышеловке.

20-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Урусене подъездра ан хывӑр, сивӗ вӗт.

Не разувайтесь в подъезде, холодно же.

Пӗлес килет // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/578

Куҫман пурлӑха инвестици хывӑр.

Инвестируйте в недвижимость.

7-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑра тӗрӗс хаклӑр, кӗрен куҫлӑха хывӑр.

Трезво оцените себя, снимите со своего лица эти розовые очки.

2-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Халӗ те вӑл вӗсем ҫине тӑрантас ҫинчен пӑхрӗ те: — Ҫӗлӗкӳсене хывӑр! — тесе мӑнаҫлӑн кӑшкӑрчӗ.

Куҫарса пулӑш

VI // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Анчах унпа тӗрӗс усӑ курма вӗренӗр, кирлӗ-кирлӗ мар ҫӗре ан хывӑр.

Но учитесь грамотно распоряжаться финансами, и не вкладывайте деньги в первое попавшееся предприятие.

49-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Укҫа-тенке туссемпе канашласан та ҫеҫ ӑҫта та пулин хывӑр.

Финансовые вложения делайте только предварительно посоветовавшись с близкими.

22-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫывӑх ҫынсемпе канашласан ҫеҫ укҫа-тенке ӑҫта та пулин хывӑр.

Финансовые вложения делайте только предварительно посоветовавшись с близкими.

13-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Укҫа-тенке ҫывӑх ҫынсемпе канашласан ҫеҫ ӑҫта та пулин хывӑр.

Финансовые вложения делайте только предварительно посоветовавшись с близкими.

34-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

— Профессорпа калаҫас тетӗр пулсан, эсир, юлташсем, малтан ҫӗлӗкӗрсене хывӑр тата чӗлӗм туртма пӑрахӑр е… аудиторинчен тасалӑр, — сасӑ хӑпартмасӑрах витӗмлӗн асӑрхаттарчӗ Гордягин.

Куҫарса пулӑш

4 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

— Сузи, джентльмен урисене выртмӑш ҫине хурӑр, сумккине вӗҫертӗр, апине хывӑр.

— Сузи, положите ноги джентльмена на кровать, снимите с него сумку и сапоги.

XV. Ливингстон // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Тӑваттӑмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 428 с. — 165–317 с.

Хывӑр курткӑна, Зоф юлташ, ку ҫанталӑкра унпа пиҫсе вилме те пулать.

Скидайте куртку, товарищ Зоф, в ней можно изжариться.

7 // Аркадий Малов. Казакевич Э.Г. Кӑвак тетрадь: повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1976. — 158 с.

Хывӑр ҫӗлӗкӗрсене!

Куҫарса пулӑш

VII сыпӑк // Петр Золотов. Мстиставлский С.Д. Курак — ҫурхи кайӑк: повесть. Вырӑсларан П. Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1950. — 366 с.

Хывӑр кӗрӗкӗре, вырнаҫӑр…

Снимайте шубу, располагайтесь…

II сыпӑк // Петр Золотов. Мстиставлский С.Д. Курак — ҫурхи кайӑк: повесть. Вырӑсларан П. Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1950. — 366 с.

Пурте туфлисене хывӑр та кан ҫине хӑпарса тӑрӑр!

Снимайте-ка туфли да полезайте все на кан!

VII // Геннадий Пласкин. Чжоу Ли-бо. Ҫил-тӑвӑл: роман; Г. Пласкин куҫарнӑ; В. Рудманӑн умсӑмахӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 429 с. — 13–429 с.

Страницăсем:

Меню

 

Статистика

...тĕплӗнрех