Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Тепӗр кунхине хыпар килчӗ: Морозовпа Коншин фабрикӗнчи рабочисем забастовкӑна ҫӗкленнӗ.

На следующий день пришла весть: забастовали морозовские и коншинские.

XIV сыпӑк // Петр Золотов. Мстиставлский С.Д. Курак — ҫурхи кайӑк: повесть. Вырӑсларан П. Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1950. — 366 с.

Чӑнах та — Прошин фабрикӗнчи рабочисене забастовкӑна ҫӗклесси ҫӑмӑл ӗҫ мар.

А ведь и так — не столь просто было поднять на забастовку прошинцев.

XIV сыпӑк // Петр Золотов. Мстиставлский С.Д. Курак — ҫурхи кайӑк: повесть. Вырӑсларан П. Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1950. — 366 с.

Юлашки пункта Василипе Тарас кӗртсе ларттарчӗҫ, кӑна вӗсем Прошин фабрикӗнчи пир-авӑрҫӑсем хайсемшӗн анчах мар, пуриншӗн те кӗрешнине палӑртмашкӑн кӗрттернӗ.

Последний пункт пристегнут был Василием и Тарасом: мол, прошинские ткачи не за себя только бастуют — за всех.

XIV сыпӑк // Петр Золотов. Мстиставлский С.Д. Курак — ҫурхи кайӑк: повесть. Вырӑсларан П. Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1950. — 366 с.

— Морозов фабрикӗнчи стачка ҫинчен хывнӑ юрра!

— Про стачку морозовскую…

IX сыпӑк // Петр Золотов. Мстиставлский С.Д. Курак — ҫурхи кайӑк: повесть. Вырӑсларан П. Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1950. — 366 с.

— Морозов фабрикӗнчи рабочисен юррине! — кӑшкӑрчӗ Василий.

— Морозовскую! — крикнул Василий.

IX сыпӑк // Петр Золотов. Мстиставлский С.Д. Курак — ҫурхи кайӑк: повесть. Вырӑсларан П. Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1950. — 366 с.