Чӑваш чӗлхин икчӗлхеллӗ ҫӳпҫи

Шырав

Шырав ĕçĕ:

тирет (тĕпĕ: тир) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
— Ух, питӗ тирет!

— Уф, колется как!

Инҫетри уйра // .

Вӑл хӑйӗн тантӑшӗнчен юласшӑн мар, анчах каясси те килмест, мӗншӗн тесен урана хӑмӑл тирет.

Ей не хотелось отставать от своей подружки, а идти тоже не хотелось, потому что было колко.

Инҫетри уйра // .

Тата тирет.

Пальцы о шипы исколем.

Иккӗмӗш пайӗ // .

Хӑмла ҫырли йӗплӗскер, тирет вӗт.

А ведь ежевика колется…

Иккӗмӗш пайӗ // .

Пурнӑҫ пире пур енчен те пырса ҫапать, тирет, пирӗн канас килет, анчах шухӑшсем — кансӗрлеҫҫӗ.

Жизнь — со всех сторон и бьет и колет, отдохнуть хочется, а мысли — мешают.

III // .

Вӑл кунхи хуйхӑ та, кунӗ пекех, темле урӑхлаччӗ, — вӑл хуйхӑ сасартӑк чышкӑпа ҫапнӑ пек пуҫа ҫӗр ҫумнелле лапчӑтса лартмасть, вӑл чӗрене нумай ҫӗртен тирет те — чӗрере лӑпкӑ тарӑху ҫуратса, авӑннӑ ҫурӑма тӳрлетет.

И горе этого дня было, как весь он, особенное, — оно не сгибало голову к земле, как тупой, оглушающий удар кулака, оно кололо сердце многими уколами и вызывало в нем тихий гнев, выпрямляя согнутую спину.

II // .

«Ой, пиччеҫӗм, сухалу епле тирет!» — тесе кулса пӑшӑлтатрӗ, вара вӑл хӑвӑрт кӑна, пиччӗшӗ асӑрхасран хӑранӑ пек, Ҫемен ҫине пӑхса илчӗ.

«Ой, братушка, какой же ты колючий!» — сквозь радостный смех прошептала она и быстро, словно боясь, что брат это заметит, посмотрела на Семена.

II сыпӑк // .

Казак сӑннипе тирет, казак хӗҫӗпе касать.

Колет казацкой пикой, рубит казацкой шашкой.

«Ух!» // .

Генерал йӗппе тӗллет те мучи ӳтне тирет, унтан тепӗр йӗппипе тӗллеме тытӑнать.

Нацелился генерал, воткнул в дедово тело одну иглу, приготовил вторую.

Чаплӑ куҫпӑван // .

Вӑл аллине йӗп тытнӑ та, комендантша хушнипеле, хӗлле валли типӗтнӗ кӑмпана ҫип ҫине тирет-мӗн.

Застал его с иголкою в руках: по препоручению комендантши он нанизывал грибы для сушенья на зиму.

Тӑваттӑмӗш сыпӑк. Пӗрне-пӗри // .

Ҫӑварта ӳт-тир ҫурӑлма пуҫларӗ, сывлӑшра — вӗри хӑйӑр, ура айӗнче те хӑйӑр юрлать, шӑлсем ҫинче хӑйӑр чӑкӑртатать, куҫсене тирет, пыра тулать, ну ӗнтӗ — тӳсмелле мар пулса ҫитрӗ.

Во рту кожа трескаться стала, а в воздухе горячий песок, под ногами песок поет, на зубах хрустит, в глазах саднит, в глотку набивается, ну — мочи нет.

8 сыпӑк // .

Страницăсем:
  • 1

Меню

 

Статистика

...тĕплӗнрех