Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Мӗнпур больницӑсенче истерикӑлла хӗрарӑмсем, ҫутҫанталӑк саккунне пӑсаканскерсем, туллиех.

Все больницы истеричных полны женщин, нарушающих закон природы.

XIII // Ваҫлей Игнатьев. Лев Толстой. Повеҫсемпе калавсем. Чӑваш АССР государство издательстви, 1961. — 3–86 стр.

Анчах ҫапах та вӑл яланхи пурнӑҫпа нимле пӗлӳ те илеймест, мӗншӗн тесен ӑна туса хунӑ япаласем, ун характерне пӑсаканскерсем тата ун чӗрине ыраттараканскерсем, вӗсем ӗмӗр тӑршшӗпе пыракан япаласем мар, яланхи пурнӑҫран уйрӑлса тӑраканскерсем.

А между тем она все-таки почти ничего не выиграет в будничной опытности, потому что эти отношения, такие опасные для ее характера или такие мучительные для ее сердца, все-таки эффектные, праздничные, а не будничные.

XVIII // Николай Сандров, Владимир Садай. Чернышевский, Николай Гаврилович. Мӗн тумалла?: роман; вырӑсларан Николай Сандров, Владимир Садай куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1957. — 495 с.