Чӑваш чӗлхин икчӗлхеллӗ ҫӳпҫи

Шырав

Шырав ĕçĕ:

пулмасть (тĕпĕ: пул) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Кӑҫал халӑха калаҫтаракан тӗп ыйту ҫанталӑк пӑтӑрмахӗсемпе ҫыхӑннӑ тесен пӗрре те йӑнӑш пулмасть пулӗ.

Куҫарса пулӑш

Палӑртнӑ тӗллевсем пурнӑҫланччӑрах // И.ДАНИЛОВА. Хӗрлӗ ялав, 2019.08.16

Унтан мотор хаяррӑн кӗрлеме тытӑнчӗ, самолёт вырӑнтан тапранчӗ, аэродром тӑрӑх юрлӑ тусан ҫӗклесе чупса кайрӗ, — унччен те пулмасть, хайхискер хӗвел ҫутинче ҫунаттисемпе йӑлтӑртатса, пӗлӗтелле вӑркӑнса хӑпарчӗ.

Куҫарса пулӑш

10 сыпӑк // .

Лӑпланма пӗлмен, боевой ӗҫ ҫинчен ӗмӗтленекен инвалида пурте хӗрхеннӗ, ӑна татӑклӑнах: «ҫук, пулмасть» тесе калама никамӑн та чӗлхе хускалайман, ҫавӑнпа та ӑна кадрсен пайӗнчен формировани пайне, сӗтел патӗнчен сӗтел патне янӑ, ун майлӑ пек пулнӑ та, комиссисене ӑсатнӑ.

Куҫарса пулӑш

6 сыпӑк // .

«Ҫук, атте, — хисеплесе ответленӗ Алексей, — эпӗ эсӗр мана гусара ярасшӑн маррине куратӑп: манӑн сирӗн сӑмахӑртан тухас пулмасть», — тенӗ.

Куҫарса пулӑш

Хресчен хӗрӗ — пике // .

«Мӗн тума? — ҫивӗччӗн хирӗҫленӗ Лиза. — Тархасшӑн ан пыр. Килте эпӗ ращара улпутпа калаҫнине пӗлсессӗн, мана аван пулмасть; ман атте, тимӗрҫӗ Ваҫили, мана вӗлерес патне ҫитериччен хӗнет».

Куҫарса пулӑш

Хресчен хӗрӗ — пике // .

Нумайах пулмасть … вырӑн урлӑ иртсе пынӑ май, эпӗ хам пӗлӗше аса илтӗм; эпӗ вӑл пуҫ пулса тӑнӑ станцӑна халӗ пӑрахӑҫа кӑларни ҫинчен пӗлтӗм.

Недавно еще, проезжая через местечко …, вспомнил я о моем приятеле; я узнал, что станция, над которой он начальствовал, уже уничтожена.

Станца пуҫлӑхӗ // .

Пӗр чухӑн ҫын анчах, нумаях пулмасть укҫасӑр пытарнӑскер, хӑйӗн ҫӗтӗк-ҫатӑк тумтирӗ пирки вӑтанса, ҫывхармасӑр кӗтесре йӑвашшӑн пӑхса тӑнӑ.

Один только бедняк, недавно даром похороненный, совестясь и стыдясь своего рубища, не приближался и стоял смиренно в углу.

Тупӑкҫӑ // .

Анчах та хальхинче пирӗн хушӑра пирӗн пата нумаях пулмасть куҫарнӑ офицер пурччӗ.

Но между нами находился офицер, недавно к нам переведенный.

I // .

Акӑ вӗсем: Ханауер — Зноймра ҫӗвӗҫ пулнӑскер, хӑйӗн урисене юри шӑнтса ярса нумай пулмасть Хӗвелтухӑҫӗнчи фронтран таврӑннӑ.

Ханауэр – портной из Зноймо, недавно вернулся с Восточного фронта, нарочно отморозив себе обе ноги.

«Флинк» // .

Густина мана куҫӗсемпе ачашласа илчӗ те, ӑна хирӗҫ: — Господин следователь, маншӑн ку хӑрӑтни пулмасть, эпӗ сирӗнтен ҫавӑн ҫинчен ыйтатӑп та ӗнтӗ: ӑна вӗлеретӗр пулсан, мана та вӗлерӗр.

Густина ласково поглядела на меня и сказала просто: – Господин следователь, меня это не страшит, у меня только просьба: если убьете его, убейте и меня.

1943 ҫулхи майӑн 19-мӗшӗ // .

Хӗвелсӗр пурнӑҫ пулмасть, ҫавӑн пекех юрӑсӑр та пурнӑҫ пулмасть.

Без песни нет жизни, как нет ее без солнца.

III сыпӑк // .

Ҫук, кун пек статистика нихҫан та кирлӗ пулмасть пулӗ.

Едва ли тебе, дружище, когда-нибудь понадобится эта статистика.

I сыпӑк // .

Час пулать те, лайӑх пулмасть вӑл, — мӑкӑртатрӗ старик.

Скоро, да не споро, — ворчал старик.

13 сыпӑк // .

Нумай пулмасть, ака уйӑхӗн 24-мӗшӗнче, Шупашкарта чӑваш чӗлхине сарас тӗллевпе ҫакнашкал акци хута янӑччӗ.

Недавно прошла акция с чувашским языком, стартовавшая в Чебоксарах 24 апреля.

Икчӗлхелӗхе аталантарма пулӑшакан ҫыпӑҫтаркӑчсем Удмуртире те тухнӑ // Ирӗклӗ сӑмах. Ирӗклӗ сӑмах

Нумаях пулмасть ҫакӑн пек калаҫусене Алексей никамран малтан хутшӑнатчӗ.

Еще недавно Алексей был первым в таких разговорах.

6 сыпӑк // .

Анчах сунар ӑнӑҫлӑ пулмасть.

Но охота не удалась.

I сыпӑк // .

Нумаях пулмасть полк командирӗ юлташ столовӑйӗнче: Алексей Мересьев вӑт — ҫын!!\! — терӗ. Эсир ӑна пӗлетӗр вӗт, вӑл чи лайӑххисем ҫинчен ҫеҫ ҫавӑн пек калать.

Недавно товарищ командир полка в столовой сказал, что вот Мересьев Алексей — это да!!! Вы же знаете, что он так только о самых хороших говорит.

5 сыпӑк // .

Танксем валли горючи тата боеприпассемпе запаслӑ пайсене вӑл нумаях пулмасть пулса иртнӗ ҫапӑҫу хирӗсенче тупнӑ.

Он заправлялся горючим, довольствовался боеприпасами и запасными частями на полях недавних сражений.

2 сыпӑк // .

Вӑл акӑ мӗншӗн хӑрарӗ: хӑвӑртрах ҫитмесен, Мускавран вӗҫсе килнӗ самолёт вӗсене кӗтсе илмесӗрех каялла кайӗ, вара унӑн вилӗмрен хӑтаракан клиникӑна паянах лекесси пулмасть, тесе шухӑшларӗ вӑл.

Он начал бояться, что из-за этого можно не улететь, что вдруг самолет, посланный за ним из Москвы, уйдет, не дождавшись их, и ему не удастся сегодня попасть в спасительную клинику.

18 сыпӑк // .

Паллах, нумай та пулмасть кунта пӗчӗк ял ларнӑ.

Несомненно, еще недавно это было небольшой лесной деревенькой.

11 сыпӑк // .

Страницăсем:

Меню

 

Статистика

...тĕпленрех