Чӑваш чӗлхин икчӗлхеллӗ ҫӳпҫи

Шырав

Шырав ĕçĕ:

пулать (тĕпĕ: пул) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
— Кӗҫӗр пирӗн университетра дискотека пулать, атьӑр кайса савӑнар ҫавӑнта, — сӗнет хӗр юлташӗсене.

Куҫарса пулӑш

Иккӗмӗш пайӗ // .

Касса 10 пин тенкӗ тӳлес пулать, вӑл аялти хутра, тӳле те ман пата хӑпар, тишкерӳсем тӑвакан пӳлӗме хамах ертсе кайӑп.

Куҫарса пулӑш

Пӗрремӗш пайӗ // .

Йывӑрлӑх сиксе тухсан ӑна хамӑрӑнах татмамалла пулать.

Куҫарса пулӑш

Пӗрремӗш пайӗ // .

— Юн илнӗшӗн тӳлес пулать, касса икҫӗр тенкӗ тӳлӗр те сире черетсӗрех кӗртӗҫ.

Куҫарса пулӑш

Пӗрремӗш пайӗ // .

Кунта Ваҫҫан сӗтел пукан хатӗрлекен хӑйӗн цехӗ пулать.

Куҫарса пулӑш

Пӗрремӗш пайӗ // .

— Таварсен хакне вӗсенни шайнех антармалла пулать, — сӗнет Тилишух Карачӑмӗ.

Куҫарса пулӑш

Пӗрремӗш пайӗ // .

Темех ҫук та, хырӑм чӑрланине пусарма пулать.

Куҫарса пулӑш

Пӗрремӗш пайӗ // .

Нумайӑн-и вӗсем хырӑм йӑтса ҫӳрекенсем — виҫ-тват ҫулта ҫак пысӑк ялта пӗр-ик туй пулать.

Куҫарса пулӑш

Пӗрремӗш пайӗ // .

Чунтан юратакан хӗр пӗрре ҫеҫ пулать вӑл.

Куҫарса пулӑш

Пӗрремӗш пайӗ // .

— Коля, эс кунта юлатӑн, ҫывӑракан хӗрачана асӑрхамалла пулать сан, — терӗ вӑл.

— Коля, ты останешься здесь и будешь охранять спящую девчонку.

Тимурпа унӑн команди // Матвей Сакмаров. Гайдар, Аркадий Петрович. Тимурпа унӑн команди: повесть; вырӑсларан М.А.Сакмаров куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1967. — 102 с.

— Тепри хӑҫан пулать?

— А когда следующий?

Тимурпа унӑн команди // Матвей Сакмаров. Гайдар, Аркадий Петрович. Тимурпа унӑн команди: повесть; вырӑсларан М.А.Сакмаров куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1967. — 102 с.

«Хӑвӑртрах кил кӗҫӗр атте хулара пулать Ольга».

«Приезжай немедленно ночью папа будет в городе Ольга».

Тимурпа унӑн команди // Матвей Сакмаров. Гайдар, Аркадий Петрович. Тимурпа унӑн команди: повесть; вырӑсларан М.А.Сакмаров куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1967. — 102 с.

«Вӑт мӗнле пулать иккен пурнӑҫ!» — терӗ вӑл хӑй ӑшӗнче.

О том: вот она какая бывает, жизнь!

Тимурпа унӑн команди // Матвей Сакмаров. Гайдар, Аркадий Петрович. Тимурпа унӑн команди: повесть; вырӑсларан М.А.Сакмаров куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1967. — 102 с.

— Вӑл ача — ман пиччен ывӑлӗ пулать.

— Этот некий мальчик — мой племянник.

Тимурпа унӑн команди // Матвей Сакмаров. Гайдар, Аркадий Петрович. Тимурпа унӑн команди: повесть; вырӑсларан М.А.Сакмаров куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1967. — 102 с.

— Апла пулсан, — терӗ джентльмен, аллине улӑм шлепки патнерех тытса, — эсир мана каласа парӑр: Тимур Гараев ятлӑ ача сирӗн хурӑнташӑр пулать-и?

— В таком случае, — прикладывая руку к соломенной шляпе, продолжал джентльмен, — вы мне не скажете: не приходится ли вам некий мальчик, Тимур Гараев, родственником?

Тимурпа унӑн команди // Матвей Сакмаров. Гайдар, Аркадий Петрович. Тимурпа унӑн команди: повесть; вырӑсларан М.А.Сакмаров куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1967. — 102 с.

— Ырӑ ҫыннӑм, каласа памӑн-ши эс мана, ҫак дача хуҫине ӑҫта тупма пулать? — ыйтрӗ вӑл.

— Не скажешь ли ты, любезный, где мне найти владельца этой дачи?

Тимурпа унӑн команди // Матвей Сакмаров. Гайдар, Аркадий Петрович. Тимурпа унӑн команди: повесть; вырӑсларан М.А.Сакмаров куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1967. — 102 с.

Хӗнетпӗр тени пулать, — каллех ӑнлантарса пачӗ шакла пуҫлӑ Алешка.

Бить будут, — объяснил бритоголовый Алешка.

Тимурпа унӑн команди // Матвей Сакмаров. Гайдар, Аркадий Петрович. Тимурпа унӑн команди: повесть; вырӑсларан М.А.Сакмаров куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1967. — 102 с.

Хӗнетпӗр тени пулать, — ӑнлантарса пачӗ Фигурӑпа юнашар тӑракан шакла пуҫлӑ Алешка.

Бить будут, — объяснил стоявший рядом с Фигурой бритоголовый мальчуган Алешка.

Тимурпа унӑн команди // Матвей Сакмаров. Гайдар, Аркадий Петрович. Тимурпа унӑн команди: повесть; вырӑсларан М.А.Сакмаров куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1967. — 102 с.

Хӑй вара карап капитанӗ пулать.

Она же сама будет капитаном.

Тимурпа унӑн команди // Матвей Сакмаров. Гайдар, Аркадий Петрович. Тимурпа унӑн команди: повесть; вырӑсларан М.А.Сакмаров куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1967. — 102 с.

Ӗнтӗ унӑн ҫакӑн ҫинчен тӗпӗ-йӗрӗпех Ольгӑна каласа памалла пулать: йытӑ ҫинчен те, пушӑ дачӑра ҫӗр каҫни ҫинчен те, туркка хӗҫӗ ҫинчен те, юлашкинчен тата пӑшал пени ҫинчен те.

И теперь Ольге надо было рассказывать все: и про собаку, и про ночевку в пустой даче, и про турецкую саблю, и, наконец, про выстрел.

Тимурпа унӑн команди // Матвей Сакмаров. Гайдар, Аркадий Петрович. Тимурпа унӑн команди: повесть; вырӑсларан М.А.Сакмаров куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1967. — 102 с.

Страницăсем:

Меню

 

Статистика

...тĕплӗнрех