Чӑваш чӗлхин икчӗлхеллӗ ҫӳпҫи

Шырав

Шырав ĕçĕ:

пуласси сăмах пирĕн базăра пур.
пуласси (тĕпĕ: пуласси) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Хӑй пӗтӗм ҫемйин кӑмӑлне хирӗҫ тӑма пултараймассине ӑнланса илсен, вӑл пуринчен ытла ҫуртне сиплеме йывӑр пуласси, пурне те кӑмӑла килекен ӗҫ тупса парасси, хӑйсем валли мӗнле те пулин вӑтам пурнӑҫ тӑвасси ҫинчен шухӑшласа пӑшӑрханнӑ.

Куҫарса пулӑш

22 // .

Ксени нимӗн калама та пӗлмерӗ — е шӑллӗпе мӗн те пулин пулнӑ та, вӑл куна екки янипе тунӑ, е, хӑйӗн ятне чапа кӑларас тесе, кайран мӗн пуласси ҫинчен шутламасӑр, каллех авантюристла хӑтланнӑ.

Ксения долго терялась в догадках — то ли с братом что-то произошло и он действовал под влиянием чистого порыва, то ли пускался в очередную авантюру, чтобы произвести шум вокруг своего имени, не заботясь о последствиях такого решения.

21 // .

Кӗрӳшӗн чӑркӑш ыйтӑвӗсене ытлашши чӗре патнех илмерӗ, ӑна май килнӗ таран лӑпкӑрах, уҫӑмлӑрах хуравлама тӑрӑшрӗ: ыттисем пекех пурӑнатпӑр, мала тухма сӗкӗнместпӗр, малашнехи ҫинчен шухӑшланинчен мӗн тулкки унтан, мӗн пуласси пулӗ, васкас мар.

Не обращая особого внимания на задиристые, въедливые вопросы зятя, старался отвечать ему как можно спокойнее, вразумительнее: живем, как все, наперед не лезем, а загадывать далеко какой толк — чему быть, того не миновать.

4 // .

Мӗн пуласси йӑлтах пулчӗ.

Все было кончено.

XLI // .

Сингинран таврӑннӑ хыҫҫӑн иккӗмӗш кунне Кошевой комячейка пухӑвӗ хӑҫан пуласси ҫинчен пӗлме Вешенскине тухса кайрӗ.

На второй день после приезда с Сингина Кошевой отправился в Вешенскую узнать, когда будет собрание комячейки.

XXVII // .

Ҫавӑнпа та фронтран кӗске вӑхӑтлӑха килӗсене отпуска пынӑ казаксем кӗр еннелле перемири кӗтме пуласси ҫинчен калаҫрӗҫ.

И казаки, приходившие с фронта в краткосрочные отпуска, говорили о том, что к осени надо ждать перемирия.

VII // .

Кӑҫал тыр-пул лайӑх пуласси ҫинчен калаҫрӗҫ: халех ӗнтӗ калча хушшинче курак пуҫӗ пытанать — курас тесен те кураймастӑн ӑна.

Говорили о том, что хлеба хороши: грач в пшенице уже схоронится — и не видно.

XXIX // .

Тачанка патӗнче уткаласа ҫӳренӗ май Подтелков Усть-Медведица еннелле кайсан аванрах пуласси ҫинчен калаҫкаларӗ.

Подтелков, расхаживая возле тачанки, заговорил о преимуществе движения на Усть-Медведицу.

XXVII // .

«Пурӑнмалли ҫурт-йӗр тата хула хутлӑхӗ» наци проектне пурнӑҫланӑ май Чӑваш Ен тата та илемлӗрех, илӗртӳллӗрех пуласси пирки иккӗленместӗп.

Уверен, что в рамках реализации национального проекта «Жилье и городская среда» Чувашия станет еще краше и привлекательней.

Йӑла ыйтӑвӗсене тивӗҫтерес ӗҫӗн тата пурӑнмалли ҫурт-йӗрпе коммуналлӑ хуҫалӑхӑн ӗҫченӗсен кунӗ ячӗпе саламлани (2020) // Олег Николаев. http://glava.cap.ru/news/2020/03/13/vrio ... ravlyaet-s

Мӗнле пуласси пирки юмӑҫ ан пӑх эс, — тӳрех кала: пултарӑпӑр-и?

Ты не гадай, что там случится, — скажи прямо: сможем?

XXX сыпӑк // .

Пулни е пуласси?

Который был или который еще будет?

XXIX сыпӑк // .

Пуху пуличчен нумай малтан вӑл коммунистсенчен хӑшӗ унӑн тӑшманӗ пуласси, хӑшӗ ӑна партирен кӑларас тесе алӑ ҫӗклесси ҫинчен шутланӑ.

Еще задолго до собрания он думал, кто же из коммунистов будет его главным противником и кто из них станет голосовать за исключение из партии.

XVII сыпӑк // .

Иринӑпа тӗл пуласси ӑна савӑнтарнӑ та, хӑратнӑ та, яланхи пек чуна ҫӳҫентерекен туйӑм ҫумне те кӳренни, те хурланни хутшӑнчӗ…

Его и радовала и пугала предстоящая встреча с Ириной, и к привычной взволнованности примешивалось чувство не то обиды, не то горечи…

IX сыпӑк // .

— Эпӗ ҫавӑн чух, урӑхла каласан, ҫитес ҫапӑҫусенче, граждан вӑрҫинче эппин, — ҫав вӑрҫӑ пур пӗр пулассине халь тин ӑнланса илтӗм эпӗ, — хамӑра шанчӑклӑ казак кирлӗ пуласси ҫинчен калатӑп.

— Я говорю, что тогда, то есть в будущих боях, в гражданской войне, — я только сейчас понял, что она неизбежна, — и понадобится верный казак.

XI // .

Аван ашшӗ пуласси курӑнсах тӑрать…

Сразу видно, что из тебя хороший отец получится…

XXX сыпӑк // .

Анчах ҫав чун тӗкӗрӗ ҫинче ҫынсем пирӗн иртсе кайнӑ пурнӑҫпа хальхине ҫеҫ кураҫҫӗ, пуласси пирӗн ӗҫре курӑнса тӑмалла, вӑрҫӑра-и эпир, стройкӑра-и — пурпӗрех!..

Но в этом душевном зеркале люди видят только наше прошлое и настоящее, а будущее еще должно найти отражение в наших делах, — независимо от того, где и чем мы будем заниматься, будем ли мы воевать, или строить!..

XXIX сыпӑк // .

— Манран епле бригадир пуласси ӗҫре курӑнӗ, — тесе Митька Варенькӑна ыталаса илчӗ.

— Какой я есть бригадир — будет видно на работе, — Митька обнял сидевшую рядом с ним девушку.

XXIII сыпӑк // .

Сӑмахран «а» саспаллин тӗп шухӑшӗ ҫапларах пулнӑ: председатель заместителӗ пуласси ахаль ҫын мар, Совет Союзӗн Геройӗ… ӑна илтсен, бухгалтер ҫӑварне карса пӑрахрӗ: «Кам? Ун хушамачӗ мӗнле?» — ҫак ыйтусене пӗлтернӗ ҫӑвар карни.

Так, под буквой «а» содержался главный тезис, а именно: заместителем председателя будет не кто иной, как Герой Советского Союза… услышав это, главный бухгалтер даже рот открыл от удивления: «Кто? Как его фамилия?»

VIII сыпӑк // .

Халӗ вара, тӗпчевҫӗсем Колумбири Татакоа пушхирӗнче S. geographicus юлашкийӗсене тупнӑ хыҫҫӑн, ку тӗлӗшпе улшӑнусем пуласси куҫкӗретех.

Но теперь, когда исследователи обнаружили останки S. geographicus в пустыне Татакоа в Колумбии, ситуация изменилась.

Авалхи тем пысӑкӑш тимӗр шапа юлашкийӗсене тупнӑ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/24404.html

Мухтава тивӗҫлӗ шӑпа вӑл — керменре ларасси мар, вӑрҫӑра пуласси.

Благородный удел быть там, а не при дворце.

22 // .

Страницăсем:

Меню

 

Статистика

...тĕплӗнрех