Чӑваш чӗлхи корпусӗ

— Тӳлемеҫҫӗ ҫав сирӗн попечительсем.

— В том-то и дело, что не платят ваши попечители.

Ҫирӗм саккӑрмӗш сыпӑк // Николай Пиктемир. Голубева, Антонина Георгиевна. Уржум ачи: повесть; вырӑсларан Н. Пиктемир куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш государство издательстви, 1953. — 194 с.

Вӑл вӗреннӗшӗн, ҫинӗшӗн тата хваттерти кӗтесӗшӗн Уржумри попечительсем укҫа тӳлесе тӑнӑ.

За его ученье, еду и угол в квартире платили уржумские попечители.

Ҫирӗм ҫиччӗмӗш сыпӑк // Николай Пиктемир. Голубева, Антонина Георгиевна. Уржум ачи: повесть; вырӑсларан Н. Пиктемир куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш государство издательстви, 1953. — 194 с.

— Хисеплӗ господин попечительсем, — калаҫӑва хутшӑннӑ Польнер.

— Уважаемые господа попечители, — вмешался в их разговор Польнер.

Ҫирӗммӗш сыпӑк // Николай Пиктемир. Голубева, Антонина Георгиевна. Уржум ачи: повесть; вырӑсларан Н. Пиктемир куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш государство издательстви, 1953. — 194 с.

Господин попечительсем хирӗҫ мар пулсан, малалла вӗрентӗрех.

Ежели господа попечители не откажут, то, с богом, пусть дальше учится.

Ҫирӗммӗш сыпӑк // Николай Пиктемир. Голубева, Антонина Георгиевна. Уржум ачи: повесть; вырӑсларан Н. Пиктемир куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш государство издательстви, 1953. — 194 с.