Чӑваш чӗлхин икчӗлхеллӗ ҫӳпҫи

Шырав

Шырав ĕçĕ:

мӗнччӗ (тĕпĕ: мӗн) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Мӗнччӗ вӑл?

— Чего это?

VI // .

Мӗнччӗ вара?

А что?

VI // .

Мӗнччӗ сирӗн?

Что у вас?

4 // .

— Сана мӗнччӗ, пичче?

— Тебе чего, братушка?

XIV // .

Кала-ха, ҫарта ҫав, мӗнччӗ-ха вӑл… еплеччӗ-ха ҫавӑ… ҫавна, ну, начальник чухнехине ҫирӗп пӑхӑнаҫҫӗ.

Почему, скажи, в армии строго соблюдается… это, как его… как же его… ну, когда старший начальник…

I // .

 — Чипер каларӑн эс, ачам, сан чӗлхӳпе турӑ патне мӗнччӗ те…

 — Хорошо ты говорил, друг, из твоих бы уст да в божьи уши!

XXXV. Хӗл каҫмалли вырӑнта // .

Май килсен, мӗнччӗ, ара… пӗрер пайӑркинеччӗ.

Так если бы, знаете, того, пучочек один.

VIII сыпӑк // .

— Петруша вӑл Настасья Герасимовна кинемейӗн хӑрах куҫӗ суккӑрланнӑ ҫул ҫуралнӑ, тата мӗнччӗ-ха вӑл ҫул…

— Петруша родился в тот самый год, как окривела тетушка Настасья Гарасимовна, и когда еще…

Пӗрремӗш сыпӑк. Гварди сержанчӗ // .

Виктор, саншӑн ҫав ҫулсенче чи хӑрушши мӗнччӗ?

Виктор, в те годы что для тебя было самым страшным?

Виктор Петухов: «Тухсанах — мишень» // Ирина Кузьмина. «Сувар», 2019.02.15

Страницăсем:
  • 1

Меню

 

Статистика

...тĕплӗнрех