Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Ҫак кунхине кӗлӗ ҫурчӗсенче вилнисене асра тытса Турӑ ҫӑкӑрне кастараҫҫӗ, ҫуртасем ҫутаҫҫӗ, вӗсен канлӗхӗшӗн кӗлӗсем ирттереҫҫӗ.

Куҫарса пулӑш

Ыран пиртен ӗмӗрлӗх уйрӑлнӑ тӑванӑмӑрсене асӑнӑпӑр // Патӑрьел тӑрӑхӗ. https://avangard-21.ru/gazeta/51646-yran ... e-as-n-p-r

Акӑ, иртнӗ вырсарникун, ноябрӗн 17-мӗшӗнче Юхмапа Пӑла тӑрӑхӗнчи чиркӳ настоятелӗсемпе кӗлӗ ҫуртне ҫӳрекенсем тата округри ГИБДД сотрудникӗсем хутшӑннипе хӗреслӗ ҫул ҫӳрев йӗркеленӗ, Патӑрьел округӗн чиккинче аварисенче вилнисен канлӗхӗшӗн кӗлӗ ирттернӗ, инкекрен асӑрханмалли, ҫул ҫинчи тимлӗ пулмалли пирки калаҫнӑ.

Куҫарса пулӑш

Аваринче вилнисен канлӗхӗшӗн кӗл тунӑ // Патӑрьел тӑрӑхӗ. https://avangard-21.ru/gazeta/51794-avar ... -n-k-l-tun

Унтан ҫав кунах, чиркӗве кайса, панихида тутарнӑ, ҫӗре кӗнӗ Акилина чунӗ канлӗхӗшӗн ӳксе пуҫҫапнӑ, вара, вӑраха ямасӑр, тепре авланма шут тытнӑ.

Потом он пошел в церковь служить панихиду и, помолившись о упокоении души новопреставленной Акилины, решил поскорее жениться.

I // Митта Ваҫлейӗ. Горький М. Фома Гордеев: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 288 с.

— Эпӗ, сирӗн преосвященство, сире итлемен пек туйӑнма пултарать, анчах эпир Риваресран унччен хӑтӑлмасан, хула канлӗхӗшӗн эпӗ хам ҫине ответлӑх илме пултараймастӑп.

— Мне очень неприятно, ваше преосвященство, что я как будто становлюсь в оппозицию к вам, но я не могу взять на себя ответственность за спокойствие города, если до тех пор мы не избавимся от Ривареса.

V // Гаврил Молостовкин. Войнич, Э. Пӑван: роман / вырӑсларан Г.Молостовкин куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 284 с.

Кашни ҫыннӑн телейӗ тепри телейсӗр пулнинчен килнине, унӑн пайтипе канлӗхӗшӗн те, палӑк лартма никӗс кирлӗ пекех, теприсен уссӑрлӑхӗпе канӑҫсӑрлӑхӗ кирлине Елена пӗлмерӗ.

Елена не знала, что счастие каждого человека основано на несчастии другого, что даже его выгода и удобство требуют, как статуя — пьедестала, невыгоды и неудобства других.

XXXIII // Михаил Рубцов. Тургенев И.С. Умӗн: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 160 с.