Чӑваш чӗлхи корпусӗ

— Кандаласем, сӑнчӑрсем эппин, — ӑнлантарчӗ Васька.

— Кандалы, — объяснил Васька.

2 // Леонид Агаков. Жарков Л.М. Хастар тусӑм ҫинчен ҫырнӑ повесть. Вырӑсларан Л. Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1957. — 300 с.

Ушкӑн, кандаласем, каторжниксем, шакла пуҫсем, йӗркесӗр музыка…

Партия, кандалы, каторжане, бритые головы, блатная музыка…

XIX сыпӑк // Петр Золотов. Мстиставлский С.Д. Курак — ҫурхи кайӑк: повесть. Вырӑсларан П. Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1950. — 366 с.