Чӑваш чӗлхин икчӗлхеллӗ ҫӳпҫи

Пӗчӗкҫӗ Петя та ҫаплах калатчӗ.

Куҫарса пулӑш

Вунвиҫҫӗмӗш сыпӑк // .

Саня час-часах калатчӗ ҫак сӑмаха, ҫавӑнпа ӑна Ромашовран илтме кӑмӑллӑ та марччӗ мана.

Куҫарса пулӑш

Вунпӗрмӗш сыпӑк // .

Саня чӑнах та ҫапла калатчӗ.

Куҫарса пулӑш

Пиллӗкмӗш сыпӑк // .

Георгий пичче Мургаб шывӗпе Аму-Дарья шывне, тата ҫав Мургабах Теджен шывӗпе пӗрлештересси ҫинчен калатчӗ, вара ҫав канала тусан — Кара-Кум хура хӑйӑрӗ урлӑ сулхӑн шыв юхма пуҫлать, тетчӗ.

И Георгий рассказывал о том, как через черные пески Каракумов побежит свежая вода, когда построят канал, которым соединят Мургаб с Амударьей и Теджен с Мургабом.

1 сыпӑк // .

«Ҫамрӑклӑх малаллах хунать, — тенине калатчӗ ҫак хӗрлӗ ҫӳҫлӗ ача, хӑй мана илемсӗр пек те курӑнчӗ. —

«Молодость продолжается, — играл этот рыжий мальчик, который показался мне таким некрасивым.

Вунпиллӗкмӗш сыпӑк // .

Вӑл хӑйӗн купӑсӗпе эп мӗн шухӑшланине каламастчӗ, Саня ман упӑшка та эпӗ унӑн арӑмӗ иккенне пӗлтерекен тӗлӗнмелле телейӗм ҫинчен шӑратмастчӗ вӑл, урӑххи ҫинченччӗ унӑн кӗвви, — тахҫан хамӑрӑн ача чухне пулнӑ ҫамрӑкла курнӑҫусем ҫинчен калатчӗ, калӑн ҫав, вӑл пире тӑваттӑмӗш шкулти балра курнӑ тесе, Саня мана ҫавӑнта пӗрремӗш хут чуптуса илчӗ…

Он играл совсем не то, о чём я думала: не это странное счастливое чувство, что Саня — мой муж, а я — его жена, — он играл наши прежние, молодые встречи, как будто видел нас на балу в четвёртой школе, когда Саня поцеловал меня в первый раз…

Вунпиллӗкмӗш сыпӑк // .

Ун амӑшӗпе хӑшпӗр чух икшер сехет те калаҫаттӑмӑр, анчах вӑл пӗрмаях темле Варвара Рабинович ҫинчен калатчӗ, вӑл та декламаторша иккен те пысӑк чапа тухнӑскер имӗш, Кира амӑшӗ пӗр вӑхӑтра ун патне вӗренме пымашкӑн та шутланӑ-мӗн, анчах ҫав Варвари ана «ытла вӗҫкӗнӗн» йышӑннӑ иккен те вара тин ун патӗнче вӗренес шухӑшран сивӗннӗ.

С этой мамой мы разговаривали иной раз часа по два, к сожалению, все о какой-то Варваре Робинович, тоже декламаторше, но знаменитой, у которой Кирина мама собиралась брать уроки, но раздумала, потому что эта Варвара приняла ее с «задранным носом».

Вуннӑмӗш сыпӑк // .

Пыратчӗ те ҫапла, ури ҫинче те тӑраймастчӗ, хӑй калатчӗ: «Ку темӗн мар-ха, тетчӗ, кунсерен пӗрер черкке апат умӗн сыпасси вара — вилӗм вӑл», тетч.

Бывало, придёт, на ногах не держится и говорит: «Это ничего, а самая смерть — это ежедневно пить по одной рюмке перед обедом».

Тӑваттӑмӗш сыпӑк // .

Епле вӑл, йӗре-йӗре, эп айӑпа кӗни ҫинчен калатчӗ, мӗншӗн тесен капитан ҫырӑвӗнче сӑмах Николай Антоныч ҫинчен пыман имӗш, темле фон-Вышимирский ҫинчен пынӑ пулать.

И как он плакал и говорил, что я во всём виноват, потому что я настаивал, что в письме капитана речь шла о Николае Антоныче, а на самом деле речь шла о каком-то фон Вышимирском.

Тӑваттӑмӗш сыпӑк // .

Ҫак сӑмахсенех калатчӗ вӑл.

и даже в тех же выражениях.

Тӑваттӑмӗш сыпӑк // .

— Ҫапла ӗнтӗ пирӗн программӑн ҫитес номерӗ: нимӗнрен хӑраман, нихҫан аптӑраман ҫамрӑк Роман пантера читлӗхне хӑюллӑн утса кӗни (астӑвӑр, вӑл манӑн чина пӑртак ӳстернӗ, ӗлӗкрех урӑхла калатчӗ).

— Итак, следующий номер нашей программы: бесстрашный юноша смело входит в клетку пантеры (он уже повысил меня в чине).

15 сыпӑк // .

Юрта тӑвар пур тесе Петька калатчӗ-ха.

Еще Петька говорил, что в снегу есть соль.

Пиллӗкмӗш сыпӑк // .

Мӗн тери лайӑх калатчӗ ҫав сӑмахсене манӑн йӑмӑкӑм.

И как хорошо, как непохоже говорила эти слова сестра!

Улттӑмӗш сыпӑк // .

Вӑл час-часах сӑвӑласа калаҫатчӗ, туроксем пек урисене хуҫлатса вут умне ларатчӗ те сӑвӑсене мӑкӑртатса калатчӗ е юрлатчӗ.

Он часто говорил стихами, даже пел их или бормотал, подняв брови и сидя по—турецки перед огнем.

Пиллӗкмӗш сыпӑк // .

— Эсӗ — манӑн чи пысӑк ӗҫ, — ним пытармасӑрах калатчӗ те вӑл мана, манӑн ӗҫ чи пысӑк ӗҫсенчен пӗри тесе шутланнӑшӑн пит те мӑнкӑмӑлланатчӗ.

– Ты – мое крупнейшее дело, – откровенно говорил он мне и очень гордился тем, что мое дело вообще считалось одним из самых крупных.

Манӑн гестаповец // .

Хусан патшалӑх педагогика институтне пӗтернӗ пӗр ӑслӑлӑх тухтӑрӗ Тутарстанра пурӑннӑ чухне шкул ачисемпе йӗркеленӗ тӗлпулусенче яланах (мотивацилесе-ши ӗнтӗ) ҫапла калатчӗ:

Один доктор наук, окончивший Казанский государственный педагогический институт, когда жил в Татарстане, на встречах, организованных со школьниками, всегда (ради мотивации ли) говорил так:

Чӗлхе Туррин хӳхлевӗ // Сувар. Сувар, 2017.05.12

Мана качча илесси ҫинчен те тӑтӑш калатчӗ.

Всегда говорил, что возьмет меня замуж.

Епле пурӑнатӑн, Ванюкӑм? // Вера. «Чӑваш хӗрарӑмӗ», 2016.07.16, 27(949)№

Светлана Вячеславовна баян калатчӗ, ташӑсем лартатчӗ.

Светлана Вячеславовна играла на баяне, ставила танцы.

«Сурӑх касӑвӗнче ҫуралчӗҫ сӑвӑ йӗркисем» // Роза ВЛАСОВА. «Хыпар», 2016.07.22, 114-115№

Пушӑ вӑхӑтра баян калатчӗ, «Пӗчӗк ҫеҫ путене…» юрра пурте пӗрле шӑрантараттӑмӑр.

В свободное время играл на баяне, виртуозно исполняли все вместе песню «Пӗчӗк ҫеҫ путене…».

Вӑтӑр пилӗк ҫул иртсен // Валентина ИЛЬИНА. «Тӑван Ен», 47-48№, 2016.06.23-30

Пӗри, Белов хушаматли, купӑс вӑйлӑ калатчӗ.

Один из них, по фамилии Белов, был заядлым гармонистом.

Кам ҫине кӑвар сиксе ӳкнӗ, ҫавӑн ҫунмалла, е Амӑшӗн пехилӗ пурнӑҫланса пырать // Роза ВЛАСОВА. «Хыпар», 2016.06.03, 84-85№