Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Хӑй вӑл рабочи — атӑ-пушмак фабрикӗнче ӗҫлет, анчах час-часах киле юлать: паллакан врач ӑна больничнӑй листок парать.

Он числится рабочим-сапожником обувной фабрики, но часто остается дома — знакомый врач дает больничные листки.

Ҫиччӗмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

— Эпӗ сире больничнӑй листок ҫырса паратӑп, ҫитес пухура ман ҫинчен тепӗр хут тухса калама ыйтатӑп.

— Я вам выпишу больничный листок, а на следующем собрании попрошу еще раз высказаться по моему адресу.

Виҫҫӗмӗш сыпӑк // Николай Евстафьев. Павленко П.А. Телей: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 312 с.

Ирҫе Ҫармӑсри пӗтӗмӗшле практика тухтӑрӗ Елена Хохлова ӑна, пырӗ хӗрлӗскере, больничнӑй панӑ.

Малокармалинский доктор общей практики, Елена Хохлова, ей, с красным горлом, дала больничный.

«Пире те илтӗр: яланах чулпа ан перӗр!» // Алина ИЗМАН. «Ҫамрӑксен хаҫачӗ», 2016.06.30, 25 (6118) №

Чирлесен ҫеҫ больничнӑй илкеленӗ,– теҫҫӗ вӗсем.

Разве больничный брали, когда болели, - говорят они.

«Пире хулара кичем» // Сувар. «Сувар», 20(698)№, 2007.05.18