Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Ирӗклӗх пекки илнӗ хыҫҫӑн, вӗсем, Помяловский романӗнчи бурсаксем пекех, пурне те аркатса-ватса тӑкма хатӗр.

Получив видимость свободы, они готовы все ломать и кромсать, как бурсаки у Помяловского.

3 // Аркадий Малов. Казакевич Э.Г. Кӑвак тетрадь: повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1976. — 158 с.

Килте Мария Александровна Помяловский кӗнекине тепӗр хут пӑхса тухрӗ.

Дома Мария Александровна еще раз просмотрела книгу Помяловского.

Питӗ лайӑх кӗнекесем // Юхма Мишши,Асклида Соколова. Воскресенская, Зоя Ивановна. Амӑш чӗри: Мария Александровна Ульянова пурнӑҫӗ ҫинчен ҫырнӑ калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 286 с.

— Пӗлетӗр-и эсир, сударыня, Помяловский господин ҫырнисем ҫамрӑксемшӗн питӗ сиенлӗ тесе йышӑннӑ.

— Известно ли вам, сударыня, что сочинения господина Помяловского признаны весьма вредными для юного возраста?

Питӗ лайӑх кӗнекесем // Юхма Мишши,Асклида Соколова. Воскресенская, Зоя Ивановна. Амӑш чӗри: Мария Александровна Ульянова пурнӑҫӗ ҫинчен ҫырнӑ калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 286 с.

Мария Александровна Помяловский ҫырнисен томне палласа илчӗ.

И Мария Александровна узнала том сочинений Помяловского.

Питӗ лайӑх кӗнекесем // Юхма Мишши,Асклида Соколова. Воскресенская, Зоя Ивановна. Амӑш чӗри: Мария Александровна Ульянова пурнӑҫӗ ҫинчен ҫырнӑ калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 286 с.

— Кулӑшла, Помяловский вӑхӑтӗнчи пекех, — терӗ Саша.

— Забавно, как во времена Помяловского, — сказал Саша.

1944-мӗш ҫул // Александр Галкин. Баруздин С.А. Пӗр ҫулпах: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1970. — 308 с.