Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Ганнибал Канны патӗнче римлянсене ҫӗнтерсен, Капуя хули ҫӗнтерекенсен енне куҫнӑ.

Когда Ганнибал одержал над римлянами победу при Каннах, Капуя перешла на сторону победителя.

X сыпӑк // Григорий Алентей. Джованьоли, Р. Спартак: роман / вырӑсларан Г.Алендей куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1950. — 332 с. — 11–314 с.

Аваллӑхран килнӗ «Канны» ӑнлану, ҫӗршер ҫул хушши ҫар учебникӗсен страницисенчен туха пӗлменскер, тӑшмана стратегиллӗ окружение ҫавӑрса илсе аркатмалли ҫӗнӗ ӑнланӑва — «Сталинграда» — вырӑн парать.

Пришедшее из древности понятие «Канны», сотни лет не сходившее со страниц военных учебников, уступало место новому синониму стратегического окружения и разгрома — «Сталинград».

Тӑххӑрмӗш сыпӑк // Яков Зверев. Первенцев, А.А. Чыса ҫамрӑкран упра: роман / вырӑсларан Я.Зверев куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 482 с.

Сталинла шкул полководецӗсем кунта тӑшман валли чӑн-чӑн ҫӗнӗ Канны туса пачӗҫ.

Полководцы сталинской школы устроили здесь врагу поистине новые Канны.

XII // Наум Любимов. Гончар, Александр Терентьевич. Ялавпа пыракансем: 3 кӗнекеллӗ роман; Н. Я. Любимов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 456 с.