Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Ҫавӑнпа вӑл хӑйӗн ҫарне, Римран иртсен, Кампанья патнелле ертсе кайнӑ.

Поэтому в тот же вечер, пойдя мимо Рима, он двинулся со армией в Кампанью.

XX сыпӑк // Григорий Алентей. Джованьоли, Р. Спартак: роман / вырӑсларан Г.Алендей куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1950. — 332 с. — 11–314 с.

Римлянсен когортисем поражени тӳсни ҫинчен хыпар пӗтӗм Кампанья тӑрах ҫиҫӗм пек хӑвӑрт сарӑлчӗ, халӑха хумхатса ячӗ.

Весть о поражении когорт римлян дошла до соседних городов, по всей Кампанье поднялась сильная тревога.

XII сыпӑк // Григорий Алентей. Джованьоли, Р. Спартак: роман / вырӑсларан Г.Алендей куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1950. — 332 с. — 11–314 с.

Кампанья Римӑн провинцийӗ пулса тӑнӑ хыҫҫӑн Капуйӑна Рим хули ҫыннисемпе патрицисен ҫемйисем куҫса ларнӑ.

Когда Кампанья стала провинцией Рима, В Капую стекались в большом числе римские граждане и патрицианские семьи.

X сыпӑк // Григорий Алентей. Джованьоли, Р. Спартак: роман / вырӑсларан Г.Алендей куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1950. — 332 с. — 11–314 с.

Капуя — Италин чи лайӑх тырӑ пулакан, чи илемлӗ Кампанья ятлӑ провинцийӗн пуян та капӑр столици пулнӑ.

Капуя, богатая, веселая столица Кампаньи — самой плодородной, самой цветущей и самой красивой провинции во всей Италии.

X сыпӑк // Григорий Алентей. Джованьоли, Р. Спартак: роман / вырӑсларан Г.Алендей куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1950. — 332 с. — 11–314 с.

Ун пек йӑла икӗ ӗмӗр ӗлӗкрех Кампанья ҫӗрӗнчи ҫынсен пулнӑ.

Обычай, бывший в силе два века тому назад у жителей Кампаньи.

VII сыпӑк // Григорий Алентей. Джованьоли, Р. Спартак: роман / вырӑсларан Г.Алендей куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1950. — 332 с. — 11–314 с.