Шырав
Шырав ĕçĕ:
Григорине (тĕпĕ: ) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Ҫыхса лартнӑ куҫсемпе те, шӑршӑ тӑрӑхах, вӑл хӑйӗн Григорине пин арҫын хушшинче уйӑрса илме пултарӗччӗ…Только по запаху она с завязанными глазами могла бы отличить своего Григория из тысячи мужчин…
VIII // Аркадий Малов. Шолохов М.А. Лӑпкӑ Дон. Роман: IV кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1979. — 504 с.
«Ҫакӑ мӗнле ыраттарать-ха, тата мӗнле йӗрӗнтерет-ха! — шухӑшларӗ вӑл, Григорине куҫӗсемпе пӑхса ӑсатса.«Как же больно от этого, и как же отвратительно! — думала она провожая глазами Григория.
VI // Александр Яндаш. Бабаевский, Семен Петрович. Ҫӗр ҫинчи ҫутӑсем: роман; вырӑсларан Исаак Никифоров куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 7–514 с.
Страницăсем:
- 1