Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Владимир Воронцовпа Леонид Иванов механизаторсем КСУ-1 йышши жаткӑсемпе тыр-пула вырса паккуссене кушӑхтарма хываҫҫӗ.

Куҫарса пулӑш

Хӗрӳ ӗҫ шавӗ // Светлана АНАТОЛЬЕВА. http://елчекен.рф/2023/08/04/%d1%85e%d1% ... b0%d0%b2e/

Ял хуҫалӑх культурине уй-хиртен Вячеслав Воронцовпа Петр Алексеев механизаторсем вӑхӑтра турттараҫҫӗ. ,ҫ кал-кал пырать.

Куҫарса пулӑш

«Симӗс ылтӑн» ытамӗнче // Елена ПОРФИРЬЕВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/11312-si ... -ytam-nche

Воронцовпа юнашар вӗри чӗреллӗ пӗчӗк Самиев ҫӳлӗ утпа сиктерсе пырать…

А рядом скачет маленький горячий Самиев на высоком коне…

XXX // Наум Любимов. Гончар, Александр Терентьевич. Ялавпа пыракансем: 3 кӗнекеллӗ роман; Н. Я. Любимов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 456 с.

Ҫавӑн пек ҫине тӑрсах дамба ҫинче юлнӑшӑн Воронцовпа Самиевӑн кайран ӳкӗнмелле пулмӗ-ши?

Не раскаются ли позже Воронцов и Самиев в своем упрямстве?

XIII // Наум Любимов. Гончар, Александр Терентьевич. Ялавпа пыракансем: 3 кӗнекеллӗ роман; Н. Я. Любимов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 456 с.

Политчасть вырнаҫнӑ ҫурт тӗлӗнче Хаецкий Воронцовпа тӗл пулчӗ.

Возле двора, где расположилась политчасть, Хаецкий столкнулся с Воронцовым.

IV // Наум Любимов. Гончар, Александр Терентьевич. Ялавпа пыракансем: 3 кӗнекеллӗ роман; Н. Я. Любимов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 456 с.

Уйрӑммӑнах ӑна Совет Союзӗн Геройӗпе гварди майорӗ Воронцовпа тӗл пулни савӑнтарать.

Особенно радовали его встречи с Героем Советского Союза гвардии майором Воронцовым.

VI // Наум Любимов. Гончар, Александр Терентьевич. Ялавпа пыракансем: 3 кӗнекеллӗ роман; Н. Я. Любимов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 456 с.

Воронцовпа блиндажра сив чирпе чирлесе выртнӑ чух паллашнӑ хыҫҫӑн, Черныш ӑна пӗрремӗш хут курать.

Он впервые видел Воронцова после той встречи под дотами, когда Воронцов лежал в блиндаже, больной малярией.

XVI // Наум Любимов. Гончар, Александр Терентьевич. Ялавпа пыракансем: 3 кӗнекеллӗ роман; Н. Я. Любимов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 456 с.

Ҫавӑн пек лайӑх ӗҫ тунӑшӑн унӑн пиччӗшӗ Роман награда илме тивӗҫ, — вӑл, Денис, ун ҫинчен замполитпа гварди майорӗ Воронцовпа калаҫса пӑхнӑ.

За такой поступок брат его, Роман, заслуживает награды; он, Денис, спрашивал об этом у замполита гвардии майора Воронцова.

XIV // Наум Любимов. Гончар, Александр Терентьевич. Ялавпа пыракансем: 3 кӗнекеллӗ роман; Н. Я. Любимов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 456 с.