Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Пӗччен Пулӑсен шӑпа ҫырнине тӗл пулас шанчӑк ҫукпа пӗрех, ҫапах таврари ҫынсене сӑнани пӑсмӗ.

Одинокие Рыбы вряд ли могут рассчитывать на судьбоносные встречи, но присматриваться к окружающим стоит!

13-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫӗнӗ роман пуҫариччен пурнӑҫӑра ҫӗнӗ ҫынсене кӗртме вӗренӗр.

Для начала нового романа научитесь впускать в свою жизнь людей.

13-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эсир сӑмах шырама кӗсьене кӗместӗр, хӑвӑра тата ҫывӑх ҫынсене ӳкетлеме хӑтланакансене вырӑна лартатӑр.

Вы за словом в карман не полезете и укажете на место любому, кто посмеет проявлять недовольство вами или вашими близкими.

10-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сирӗн ку вӑхӑтра ҫынсене мирлештерекен тивӗҫе пурнӑҫламалла.

На ближайшее время вам выпадает роль миротворца.

7-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Килти ӗҫсен пӗр пайне ҫывӑх ҫынсене парӑр, ӗҫре чӗлхе кӑларса хуриччен ан тӑрӑшӑр – ытлашши ывӑнас хӑрушлӑх пур, ку вара сывлӑха витӗм кӳрӗ.

Поделитесь частью домашних обязанностей с близкими людьми, не усердствуйте в работе - есть риск переутомления, что негативно скажется на здоровье.

5-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пӗр япӑх ен кӑна: тӑвансене, ҫывӑх ҫынсене сирӗн тимлӗх ҫитмӗ.

Минус в этом лишь один: родным и близким будет не хватать вашего внимания.

3-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫывӑх ҫынсене тимлӗх тата вӑхӑт кирлӗ: ҫакӑнтан ҫемьере мӗнле хутшӑну пуласси килӗ.

Близким рекомендуется уделять максимум внимания и времени: от этого зависит, как сложатся ваши отношения с семьей в дальнейшем.

3-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑр ӗҫсене пӗтерсен ҫывӑх ҫынсене пулӑшӑр.

Закончите домашние дела, помогите близким.

1-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кун пирки ҫывӑх ҫынсене те систерӗр.

Заранее подготовьте близких к этому.

1-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кирек мӗнле пӑтӑрмах сиксе тухсан та ҫынсене ан пӗлтерӗр, вӗсене хӑвӑрах татса паратӑр.

Любые проблемы, которые будут сейчас возникать. Не рассказывайте о них никому - сами справитесь.

1-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫывӑх ҫынсене упрӑр: вӗсемпе халӗ тимлӗрех пулмалла.

Сейчас стоит особенно беречь близких: относиться к ним с вниманием.

53-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫула тухма тивӗ, ку ҫывӑх ҫынсене кӑмӑлсӑрлантарӗ.

Предстоит много поездок, что вызовет недовольство близких.

51-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кӑмӑла пӑсакан ҫынсене яхӑнне те ан ярӑр.

Не подпускайте близко тех, кто может испортить вам настроение.

49-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эсир хастар, вӑй-хал иксӗлми, ҫынсене хӑвӑр патне туртма пӗлетӗр.

Вы активны, энергичны, умеете привлечь к себе внимание.

48-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Халӗ сирӗн пӗчченлӗхре юлас килӗ, ҫавӑнпа кун пирки ҫывӑх ҫынсене асӑрхаттарӑр.

Сейчас вам захочется остаться наедине с собой. Попросите близких быть лояльнее к вам в эти дни.

47-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сирӗн пӗрмай улшӑнакан кӑмӑл ҫынсене те ҫухатса ярӗ.

Ваше переменчивое настроение поставит в тупик многих.

47-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кирлӗ ҫынсене лайӑх витӗм кӳретӗр, ҫавӑнпа ытларах хутшӑнӑр, килте ан ларӑр.

Вы произведете благоприятное впечатление на нужных людей, поэтому больше общайтесь и не сидите дома.

45-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫынсене пулӑшма ан хирӗҫлӗр, анчах вӗсене ӗнсе ҫине хӑпарса ларма ан парӑр.

Не отказывайте в помощи людям, но не позволяйте собой манипулировать.

44-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Вӑрттӑнни пирки чи ҫывӑх ҫынсене те ан калӑр: ку ҫын ҫине тухас, унпа сире хирӗҫ усӑ курас хӑрушлӑх пур.

Не делитесь своими сокровенными мыслями даже с близкими людьми: существует опасность, что эта информация даст утечку и, возможно, будет использована против вас.

44-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫывӑх ҫынсене сирӗнпе ҫӑмӑл пулмӗ.

Близким людям придется с вами нелегко.

40-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ