Шырав

Шырав ĕçĕ:

Тепӗр сăмах пирĕн базăра пур.

Тепӗр (тĕпĕ: тепӗр) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Тепӗр кунне каҫпала Сеня Лидӑсем патне кӗнӗ те, вара Лидӑпа иккӗшӗ те Володьӑпа курнӑҫма кайнӑ.
На другой день вечером Сеня зашел за Лидой, и они вместе пошли на свидание с Володей.

Саккӑрмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

Уйрӑлас умӗн Сеня Володьӑна малашне мӗн тӑвасси ҫинчен калаҫса татӑлма тепӗр кун каҫпала Салгир патне пыма хушать.
Уходя, Сеня предупредил Володю, чтобы он на другой день вечером пришел к Салгиру окончательно договориться, как действовать дальше.

— Эпир аннесене вутӑ шырама каяссине тепӗр куна хӑварма ӳкӗтлерӗмӗр, — кулса янӑ Сеня.
— Мы уговорили мамаш отложить поиски дров, — смеясь, ответил Сеня.

Малтанах пӗлтертӗм: хам килеймесен, тепӗр ачана яратӑп, терӗм, пароль патӑм.
Предупредил, что если сам не смогу приехать, пришлю другого, и дал ей пароль.

Ҫавӑнтах пӗри пӗр еннелле, тепри тепӗр еннелле утнӑ.
И они разошлись в разные стороны.

Тепӗр страницине илме тытӑнать ҫеҫ, йытӑ пырса тӗкӗнет.
Только взялся за вторую страничку, в ноги ткнулась собака.

Тепӗр енчен, лару-тӑру та халь урӑхла.
— Да и обстановка теперь другая.

Лида пӳрте кӗрсенех Зойӑна тепӗр пӳлӗме илсе каять те, хӑйпе юнашар лартса, шӑппӑн: — Ҫӗнӗ хыпарсем пур, — тет.
Лида тут же позвала Зою в другую комнату и, усадив рядом с собой, сказала тихо: — Есть новости.

Тепӗр кунне Марк амӑшӗ Трофименкосене мӗн те пулин ҫимелли илсе килсе парӑрччӗ тесе ҫыру ҫырнӑ.
На другой день мать Марка прислала семье Трофименко записку с просьбой принести что-нибудь из продуктов.

Тепӗр кунне каҫпала гестаповецсем Долетов арӑмне, ачисемпе пӗрле машина ҫине лартса, Алуштӑна каякан шоссе тӑрӑх, совет ҫыннисене персе вӗлерекен вырӑна илсе кайнӑ.
На другой день вечером Боря и Женя видели, как гестаповцы вывезли на машине Долетову с детьми по Алуштинскому шоссе к месту, где обычно расстреливали советских людей.

Ман ҫине тепӗр хут пӑхса илчӗ те нимӗҫ документсене каялла пачӗ.
Он еще раз взглянул на меня и вернул документы.

Ҫиччӗмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

Шурӑ перчетке тӑхӑннӑ тепӗр нимӗҫӗ, ман документсене курсан, пит-куҫне пӗркелентерсе илчӗ.
Второй немец, в белых перчатках, при виде моих бумажек поморщился.

Документсене майлаштарсан, тепӗр кунне ҫӗрле нимӗҫ патрулӗсем килчӗҫ.
На другой день после оформления моих документов ночью пришел немецкий патруль.

Саша тепӗр хӗрачапа пӳрт умӗнче вылять, нимӗҫсем ҫине пӑхать.
Саша с какой-то девочкой играла около дома, оглядывая людей.

Уҫнӑ алӑк витӗр атӑҫӑ мастерскойӗ майлӑ тепӗр пӳлӗм курӑнать.
Через открытую дверь я увидел вторую комнату, похожую на сапожную мастерскую.

Улттӑмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

Гриша малта пычӗ, эпӗ туяланса ҫулӑн тепӗр енӗпе, ӑна сӑнаса, утрӑм.
Гриша пошел впереди меня, а я заковылял с палочкой по другой стороне дороги, следя за ним.

Салтаксенчен уйрӑласшӑн мар пек пулса, Женя пирӗн пата пычӗ, виҫсӗмӗр те, ку ҫултан пӑрӑнса, тепӗр ҫулпа утрӑмӑр.
Как бы нехотя, Женя подошла к нам, мы свернули на другую дорогу.

Румынсем хӑвӑрт анаталла анса кайрӗҫ те, кӗпер урлӑ каҫса, ҫырма тепӗр енчи сӑрта хӑпарма пуҫларӗҫ.
Румыны быстро спустились под гору, проехали через мост к начали медленно подниматься из деревни на противоположную от нас горку.

— Халиччен пулман вырӑн, — хурлӑхлӑн пӗлтерчӗ Гриша, — хӑвӑртрах ҫул ҫине тухас, унсӑрӑн тепӗр каҫ та усӑсӑр иртсе кайӗ.
— Места незнакомые, — с огорчением признался Гриша, — нужно быстрее найти дорогу, а то и вторая ночь пропадет.

Эпир сӑрт ҫинчи вӗтлӗхе кӗрсе кайрӑмӑр та тепӗр енне чупрӑмӑр.
Мы перебрались за холм, поросший кустарником, и побежали в противоположную сторону.

Страницăсем:

1
...
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
...
1416

Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Меню

Статистика