Шырав

Шырав ĕçĕ:

Петрович сăмах пирĕн базăра пур.

Петрович (тĕпĕ: Петрович) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Григорий Петрович, вакун айӗсемпе шӑвӑнкаласа, лини урлӑ вӗҫтерчӗ.
Григорий Петрович помчался наперерез через полотно железной дороги, пролезая под вагонами.

Виҫҫӗмӗш сыпӑк // Никифор Ваҫанкка, Алексей Этмен, Илле Тукташ. Алексеев, М. А. Большевиксем: роман / вырӑсларан Н. Ваҫанкка, А. Этмен, И. Тукташ куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгиз, 1936. — 242 с.

— Васкас пулать, — терӗ Григорий Петрович, — кунта казаксем килеҫҫӗ.
— Надо спешить, — сказал Григорий Петрович, — сюда едут казаки.

Урама тухнӑ ҫӗрте Григорий Петрович, Хветӗр тата Желескин тӑраҫҫӗ.
У выхода на улицу стояли Григорий Петрович, Федор и Железкин.

Эсӗ ӑҫтан килнӗ кунта, Петрович тата хӑҫан?
Ты откуда здесь, Петрович, и давно?

— Курнӑҫманни нумай пулать, Григорий Петрович.
— Давно мы не видались, Григорий Петрович.

— Ефим Петрович калама хушрӗ, — вӑл сассине пӗчӗклетрӗ, — Владимир Ильича полици шырать, терӗ.
— Ефим Петрович просил передать, — он понизил голос, — полиция ищет Владимира Ильича.

Анне патне канма // Юхма Мишши,Асклида Соколова. Воскресенская, Зоя Ивановна. Амӑш чӗри: Мария Александровна Ульянова пурнӑҫӗ ҫинчен ҫырнӑ калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 286 с.

«Ну… ӗненӗр-и, ҫук-и… варӑр хытӗ кулнипе: Александр Петрович Брюкин пурнать секретаршипе.
«Ну… — начнет, пожавши руки, — обхохочете живот, Александр Петрович Брюкин — с секретаршею живет.

Суя сӑмах саракан // Николай Евстафьев. Маяковский В.В. Пӗтӗм сасӑпа: сӑвӑсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 158 с. — 106–109 с.

Петрович нар патне пырса тӑчӗ.
Петрович подошел к нарам.

Вунтӑххӑрмӗш сыпӑк // Михаил Юрьев. Смирнов В.И. Саша Чекалин: повесть. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1960. — 340 с.

— Ҫӗнни… — салхуллӑн мӑкӑртатрӗ Петрович.
— Новое… — угрюмо пробормотал Петрович.

Шӑпах пирӗн адреса шӑлса хурать, — терӗ лара-тӑра пӗлмен Петрович, хӑйӗн пушанса юлнӑ табак енчӗкне аллинче тытса.
— Хорошо! Занесет наш адрес, — отзывается неугомонный Петрович, исследуя свой опустевший кисет.

— Тен, сана ҫӗрулми ӑшаласа парас мар-и? — ыйтрӗ хӗрхенсе Петрович, кухньӑра ӗҫлеме юратаканскер.
— Может быть, тебе картошечки поджарить? — заботливо спрашивал Петрович, любивший хозяйничать на кухне.

Хытӑ тарӑхнӑ пирки Петрович куҫӗсем ҫавраланса кайнине тата шӑрт пек сухаллӑ пичӗ хӗрелсе пынине курса.
Глаза у Петровича от негодования становятся круглыми и заросшее рыжей щетиной лицо багровеет.

Вунсаккӑрмӗш сыпӑк // Михаил Юрьев. Смирнов В.И. Саша Чекалин: повесть. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1960. — 340 с.

Петрович акӑ, ҫав листовкӑна хӑй тупса килнӗ пекех, хӑйне питӗ паттӑррӑн тытать.
Петрович выглядел победителем, словно это он нашел и принес листовку.

Матюшкин ҫывӑхах пырса тӑчӗ, Машенька ӑна: ан калаҫ, тесе паллӑ турӗ пулин те, Петрович тӳссе тӑраймарӗ: — Кам каларӗ, Ефим Ильич, ӗненместпӗр тесе? — Матюшкинӑн чылайранпа хырӑнман пирки мӑкланса кайнӑ пичӗ хӗрелсе кайрӗ, ҫирӗп те вӑйлӑ пӳрнисемпе аллинчи шлемне текех лӳчӗркет.
Матюшкин подходит ближе, и, хотя Машенька делает ему знаки молчать, Петрович не может сдержать себя: — Кто сказал, Ефим Ильич, что не верим? — Давно не бритое, щетинистое лицо Матюшкина багровеет, крепкие жилистые пальцы комкают буденовку.