Шырав

Шырав ĕçĕ:

Тепӗр сăмах пирĕн базăра пур.

Тепӗр (тĕпĕ: тепӗр) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Каҫхине Вася Бабий хӑйӗн диверсанчӗсемпе тепӗр операци тума — Симферополь вокзалӗ хыҫӗнчи нефтебазӑна сирпӗнтерме кайнӑ.
А вечером Вася Бабий со своими диверсантами отправился на вторую операцию — взорвать нефтебазу, которая находилась за симферопольским вокзалом.

Вунтӑххӑрмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

Чӑваш чӗлхи лабораторийӗ хӑйӗн ҫитӗнӗвӗсен тепӗр чикки урлӑ каҫни пирки пӗлтерет — чӑвашла-вырӑсла пуплевӗш мӑшӑрӗсен йышӗ 700 пин урлӑ каҫнӑ.
Лаборатория чувашского языка сообщает о достижении еще одного рубежа — количество чувашско-русских пар предложений перевалило за 700 тысяч.

Чӑваш чӗлхи лабораторийӗ 700 пин мӑшӑр хатӗрлерӗ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/27866.html

— Ҫӗнӗ хыпар — нимӗҫсем вӑрмана тепӗр хут хыпашласа тухма хатӗрленеҫҫӗ, пысӑк карательнӑй экспедици организацилеҫҫӗ, унта нимӗҫсем, румынсем, тутарсем пулаҫҫӗ.
— Важная новость — немцы подготовляют новый прочес леса, формируют большую карательную экспедицию из немцев, румын и татар.

Вунсаккӑрмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

Тепӗр сехетрен ывӑнма пӗлмен хӗрӳллӗ «Муся» килчӗ.
Через час пришла «Муся», как всегда живая, кипучая.

— Нимӗҫсем ҫулсем ҫине ҫӗрле «секретсем» тӑрата пуҫларӗҫ, анасем урлӑ ҫаврӑнса ҫӳреме тивет, хӑш тӗлте юр, тепӗр тӗлте пылчӑк.
— Немцы стали на ночь выставлять на дорогу «секреты», приходится ходить окольными путями, прямо по пашням, где по снегу, где по грязи.

Тепӗр кунне «Нина» мана пасарта киоск ҫумӗнче кӗтсе илчӗ.
На другой день «Нина» поджидала меня на базаре у киоска.

Тепӗр кунне ирхине ман пата «Нина» килчӗ.
На другой день утром «Нина» уже была у меня.

Гитлер ҫухалӗ, анчах вӑл вӑрттӑн тепӗр вӑрҫа хатӗрленме пуҫлӗ».
Гитлер уйдет, но будет тайно готовить будущую победу.

Тепӗр хут ман ҫине тинкерсе пӑхрӗ те Анна Трофимовнӑпа пӳлӗмрен тухса кайрӗ.
Еще раз пристально взглянув на меня, он вместе с Анной Трофимовной вышел из комнаты.

Шура, никама каламасӑр, хӑйӗн «партизан» тумӗпе, документсӑр, хулан тепӗр хӗррине «Костя» патне кайнӑ пулнӑ.
Оказалось, что, никому не сказав, в своем «партизанском» костюме, без документов, Шура через весь город отправилась навестить «Костю».

Тепӗр кунне ман пата «Нина» чупса килчӗ.
На другой день ко мне прибежала «Нина».

Вова Енджияк пӗр штабель патӗнчен тепӗр штабель патне мина хурса ҫӳрет, Бабий автоматпа ӑна хуралласа тӑрать…
Вова Енджияк, ползая от штабеля к штабелю, минировал их, а Бабий стоял с автоматом, охраняя его.

Вунҫиччӗмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

Вӗсем тата тепӗр пысӑк диверси тума шут тытнӑ.
Они готовились ко второй, более мощной диверсии.

— Хамӑр ҫынсем, ан шикленӗр, — шӑппӑн калать Костя, унтан парольне тепӗр хут асӑнать.
— Свои, не бойтесь! — прошептал в окно «Костя» и повторил пароль.

Тепӗр часовоя тӗл пулаҫҫӗ.
Встретил второй пост.

Ҫавӑнпа вӑл Кольӑна мӗнле те пулин тепӗр хут курма шухӑшлать.
Она решила во что бы то ни стало еще раз повидать Колю.

Коля тепӗр хут лазарета чупать.
Коля вернулся обратно в лазарет.

Тепӗр почтӑпа вӑрттӑн ӗҫлекен центра интереслентерекен ӗҫсем ҫинчен вӑрмана ҫыру ҫырса ятӑмӑр.
Со следующей очередной почтой мы послали в лес материалы по всем вопросам, интересующим подпольный центр.

Тепӗр кунне вӑл вӑрттӑн ӗҫлекен центр ҫыруне илсе килчӗ.
На другое утро он, наконец-то, доставил мне письмо подпольного центра.

Январӗн вунтӑваттӑмӗшӗнче эпӗ «Павлика» тӗл пулса калаҫмалли вырӑна тепӗр хут ятӑм.
14 января я снова послал «Павлика» на место явки.

Страницăсем:

1
...
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
...
1416

Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Меню

Статистика