Шырав

Шырав ĕçĕ:

Петрович сăмах пирĕн базăра пур.

Петрович (тĕпĕ: Петрович) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Ӑҫта халь Александр Петрович?
Где сейчас Александр Петрович?

Вунвиҫҫӗмӗш сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ. Немцов В.И. Шыв тӗпӗнчи ылтӑн: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 314 с.

— Александр Петрович, прожектора включить тума ан хушӑр-ха? — ыйтрӗ Саида.
— Александр Петрович, разрешите не включать прожектора? спросила Саида.

Вунпӗрмӗш сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ. Немцов В.И. Шыв тӗпӗнчи ылтӑн: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 314 с.

— Александр Петрович, манӑн установкӑсем пурте йӗркеллӗ.
— Александр Петрович, все мои установки в полном порядке.

Синицкишӗн нумайӑшӗ паллӑ пулнине, пуринчен ытларах, вӑл хӑй ӑҫта лекнине Александр Петрович шутланӑ пек мар тавҫӑрса илнине лайӑх пӗлсе, Саида студента шыв айӗнчи установкӑсемпе паллаштарма, ҫак условисенче вара изобретательсемпе пӗрле вӑл ҫӗнетсе урӑхлатнӑ прибор схемине тӗрӗслесе пӑхма шутларӗ.
Убедившись, что Синицкому многое стало известным и, главное, что он совсем иначе воспринимает свое положение, чем предполагал Александр Петрович, Саида решила познакомить студента с подводной установкой и в этих условиях испытать вместе с изобретателем усовершенствованную им схему прибора.

— Кунта хӑварас-и, Александр Петрович?
— Оставить здесь, Александр Петрович?

— Ҫапла ӗнтӗ, Александр Петрович, — каллех илтӗнчӗ сасӑ репродуктортан Гасанова ыран мар, тепӗр кунне кӗт.
— Так вот, Александр Петрович, — снова послышался голос из репродуктора, — жди Гасанова послезавтра.

— Канӑҫлӑха мӗншӗн ҫухатмалла-ха, Александр Петрович! — ӳкӗтлет ӑна парторг.
— Зачем спокойствие терять, Александр Петрович! — убеждал его парторг.

— Пӗлетӗр-и, Александр Петрович, ҫак йӗкӗт пирӗн лаборатори шыв айӗнче пулнине пӗлме те пултараймасть.
— Знаете, Александр Петрович, этот парень и не узнает, что наша лаборатория под водой.

Вуннӑмӗш сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ. Немцов В.И. Шыв тӗпӗнчи ылтӑн: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 314 с.

— Каҫарӑр, Александр Петрович! — терӗ те Саида пуҫне усрӗ.
— Простите, Александр Петрович! — Саида опустила голову.

— Эпир хамӑр пурнӑҫа тӗрлӗ буровойсенче ӗҫлесе ирттернӗ, Александр Петрович, — терӗ Керимов старик, шурӑ халачӗн ҫанни ҫинчен тусан пӗрчи пысӑкӑш тӑм пӗрчине майӗпен илсе пӑрахса.
— Мы всю жизнь свою работали на разных буровых, Александр Петрович, — сказал старик Керимов, аккуратно снимая с белого рукава микроскопический кусочек приставшей глины.

— Халӗ каласа пар-ха мана, Александр Петрович…
— Теперь скажи мне, Александр Петрович…

Ӑнланатӑн-и, Александр Петрович, эпӗ ҫапла шутлатӑп: ҫак ӗҫсем пирки ҫав тери чаплӑ ҫынсем тӑрӑшнӑ пулсан, кунта пирӗн тӗлӗнмелли те нимӗнех те ҫук.
Понимаешь, Александр Петрович, я так думаю, что и удивляться тут нечему, ежели всеми этими делами такие люди руководили.

Александр Петрович, — терӗ мастер, сӑмахӗсене хуллен те шухӑшлӑн кӑларса.
Александр Петрович, — ответил мастер, медленно и вдумчиво роняя слова.

— Мӗн эсир, Александр Петрович!.. — хирӗҫлерӗ Саида.
— Что вы, Александр Петрович!.. — возразила Саида.

— Ҫак экскурсишӗн Александр Петрович ман пуҫа касать ӗнтӗ! — кӑмӑлсӑр пулса мӑкӑртатрӗ Нури, Синицкий шлемне винтласа.
— Мне за эту экскурсию Александр Петрович голову оторвет! недовольно бормотал Нури, завинчивая шлем у Синицкого.

Саккӑрмӗш сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ. Немцов В.И. Шыв тӗпӗнчи ылтӑн: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 314 с.

— Ҫапла, эпӗ, Александр Петрович…
— Да, я, Александр Петрович…

Ҫиччӗмӗш сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ. Немцов В.И. Шыв тӗпӗнчи ылтӑн: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 314 с.

— Кам пулать вӑл Александр Петрович? — кӑшт тӗлӗнерех ыйтрӗ Гасанов Саидӑран.
— Кто такой Александр Петрович? — несколько удивленно спросил Гасанов у Саиды.

Иккӗмӗш сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ. Немцов В.И. Шыв тӗпӗнчи ылтӑн: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 314 с.

Александр Петрович кӗтсе те йӑлӑхрӗ.
Александр Петрович не дождется.

Александр Петрович вара телеграммӑсем ярса хӑшкӑлтарчӗ…
А вот Александр Петрович телеграммами засыпал…

— Хуҫа ҫук пирӗн, Яков Петрович, — терӗ вӑл хуҫана питӗнченех.
— Хозяина нет у нас, Яков Пётрович, — говорил он в лицо хозяину.

IV сыпӑк // Леонид Агаков. Горький М. Артамоновсем: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 300 с.

Страницăсем:

Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Меню

Статистика