Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Карчӑк тем мӑкӑртатрӗ те, туйипе тӑклаттарса, кӑмӑлсӑррӑн тухса кайрӗ.

Куҫарса пулӑш

Кантуртисем килни // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Анне ман ҫине кӑмӑлсӑррӑн пӑхса илчӗ:

Куҫарса пулӑш

Ҫимӗк каҫӗ // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

«Мӗншӗн — пытарнӑ? — тесе шухӑшлать вӑл юратнӑ генералӗ ҫине кӑмӑлсӑррӑн пӑхса.

«Схоронили… — передразнивает он любимого генерала.

Пролог // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Куннинче те Галимджан ҫиелте выртнине курса, Назиб кӑмӑлсӑррӑн пуҫне сулчӗ:

Куҫарса пулӑш

XXIX // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

— Ӳкӗте кӗмен ҫын эсӗ, Ятман, — кӑмӑлсӑррӑн тавӑрчӗ Липа.

Куҫарса пулӑш

XII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

— Пурте сан пек пуян мар ҫав, — кӑмӑлсӑррӑн калать Олимпиада Осиповна, — санӑн авӑ машина пур, ҫынсен ҫук, ирӗксӗрех пуҫҫапма лекет.

Куҫарса пулӑш

VII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

— Ара, тымарӗ те ытла сахал тухнӑ-ҫке, — ҫав-ҫавах кӑмӑлсӑррӑн юмахларӗ Марине.

Куҫарса пулӑш

I // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Левентей урӑх сӑмах хушмарӗ, вӑл, сӗтел ҫинчи журналсене сиркелесе, ҫав-ҫавах кӑмӑлсӑррӑн ларчӗ, унтан, хӑвӑрттӑн ура ҫине тӑрса, картишне тухрӗ те правленине пыракан Сехрепе тӗл пулчӗ.

Куҫарса пулӑш

XII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

— Тепӗр чух калӑп, — кӑмӑлсӑррӑн тавӑрчӗ ашшӗ хӑйне сӗннӗ купӑса айккинелле сирсе.

Куҫарса пулӑш

2. Вӑрман юрри // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

— Урхамахӗ пулсан йӗнерӗ тупӑнать, — кӑмӑлсӑррӑн тавӑрчӗ Иштерек.

Куҫарса пулӑш

18. Сухала хитрешӗн ҫеҫ ӳстермеҫҫӗ // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

— Эп ун пирки мар, — кӑмӑлсӑррӑн ал сулчӗ ашшӗ.

Куҫарса пулӑш

17. Вилнӗ ӗнен сӗчӗ тутлӑ // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

— Юрӗ-ҫке, — кӑмӑлсӑррӑн алӑ сулчӗ Тукай.

Куҫарса пулӑш

6. Тукай мӑрса // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Унсӑрӑн нимӗҫсем пирӗн Раҫҫей шӑмми-шаккине те хӑвармӗҫ, — кӑмӑлсӑррӑн тавӑрчӗ хаҫата каялла.

Куҫарса пулӑш

1 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Храм кӑмӑлсӑррӑн тӗсет.

Неодобрительно смотрит храм.

V сыпӑк // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Пиллӗкмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 432 с. — 415–430 с.

Вӑл ҫак кунсенче питӗ сахал ҫывӑрать, Евӑна йӑлӑхтарсах ҫитерчӗ, ара, лешӗ ӑна Джесси патне кӑмӑлсӑррӑн кӗртет, ӑнланмалла пулин те: ҫав вӑхӑтра Джесси наркӑмӑшланӑвӑн юлашки чӗтревӗпе кӗрешрӗ, хӑрушӑ амак хӗрӗн вӑйлӑ организмӗ ҫирӗппӗн «ҫапла пулатех» тенине вӑраххӑн парӑнса пычӗ.

Он мало спал эти дни и очень надоел Еве, которая неохотно впускала его к Джесси, когда та еще лежала в борьбе с последними содроганиями отравы, медленно уступавшей твердому «так хочу» сильного организма девушки.

ХХIII сыпӑк // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Пиллӗкмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 432 с. — 229–414 с.

Чӗмсӗрлӗхпе каҫ салхулӑхӗ кӑмӑлсӑррӑн ӗнентереҫҫӗ: Джесси садра мар.

Молчание и тоска ночи убедили ее, что Джесси в саду нет.

XXII сыпӑк // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Пиллӗкмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 432 с. — 229–414 с.

Моргиана алӑк леш енче ӳсӗрнине илтсен Ева чӗри кӑмӑлсӑррӑн хӗсӗнчӗ.

Еще Ева услышала, как она кашлянула за дверью, и ее сердце неприятно сжалось.

XVII сыпӑк // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Пиллӗкмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 432 с. — 229–414 с.

— Флетчершӑн хӗвел тухнӑ-ши унта? — кӑмӑлсӑррӑн карӑнчӗ те Джесси телефон кӗпҫине ҫӗклерӗ.

— Встало ли солнце для Флетчера? — неохотно потянулась Джесси, берясь за телефонную трубку.

VII сыпӑк // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Пиллӗкмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 432 с. — 229–414 с.

— Эсир-и ку? — кӑмӑлсӑррӑн чӗнчӗ Джесси.

— Это вы? — сказала Джесси с неудовольствием.

VI сыпӑк // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Пиллӗкмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 432 с. — 229–414 с.

— Пӗлместӗп… кирлех-ши ку?.. — хӑйне ман ҫине пӑхтарма хӑтланса кӑмӑлсӑррӑн евитлерӗ матрос.

— Не знаю, нужно ли это, — неохотно ответил он, пытаясь заставить себя смотреть мне в глаза.

XXX сыпӑк // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Пиллӗкмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 432 с. — 7–227 с.