Шырав

Шырав ĕçĕ:

утса (тĕпĕ: ут) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Ҫапла ӗнтӗ ҫӗнӗ Конституци проекчӗ вӑл — утса тухнӑ ҫулсен итогӗ, кӗрешсе ҫӗнтерсе илнӗ ӗҫсен итогӗ пулса тӑрать.
Таким образом проект новой Конституции представляет собой итог пройденного пути, итог уже добытых завоеваний.

III // И. Кузнецов, А. Золотов, П. Иванов. Сталин, Иосиф Виссарионович. ССР Союзӗн Конституци проекчӗ ҫинчен : (Пӗтӗм Союзри Советсен Чрезвычайлӑ VIII съездӗнче 1936 ҫ. ноябрӗн 25-мӗшӗнче тунӑ доклад) / И. В. Сталин ; Г. А. Молостовкин куҫарнӑ. - Шупашкар : Чӑваш АССР государство издательстви, 1936. — 58 с.

Кӗпе ҫаннине хӑна аллинчен туртса илсе, Алеха алӑк патнелле утса пычӗ, унтан вара тӗттӗм пӳлӗмелле пӑхрӗ.
Алеха высвободил рукав, подошел к двери, заглянул на черную половину.

IX сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Тымарӗсем ҫӗр ҫине ҫиеле тухса тӑракан пӗр чӑрӑш патне хӑюллӑн утса пырса, Андрей иртнӗ ҫулхи чӑрӑш йӗпписене темиҫе ывӑҫ ывӑҫласа илчӗ.
Андрей уверенно подошел к ели с торчащими из земли корнями, разгреб прошлогоднюю хвою.

Лаша вӑраххӑн ҫеҫ утса пычӗ.
Лошадь пошла шагом.

Тӑкӑрлӑкӑн тепӗр вӗҫӗнчен пӗр шур ҫӳҫлӗ ача утса пырать.
Да по другой стороне проулка шел белобрысый мальчонка.

Чи тӗттӗм каҫхине вӗсенчен хӑшӗ те пулин урама тухса ҫуртсем хыҫӗнче утса ҫӳрес пулсан, вӑл чылай паллӑ ӗҫсене курнӑ пулӗччӗ.
А если бы кто из них вышел в самую темень на улицу и прошел на задворки, то мог бы стать свидетелем немаловажных событий.

— Пин ҫухрӑма уйӑх хушшинче утса тухатӑн-и эсӗ? — парӑнмарӗ Ҫырла хуҫи.
— А тысячу верст за месяц пройдешь? — не унимался Ягодай.

VIII сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Халӗ те акӑ ял ҫинче вӗри хӗвел, малтанхи пекех, ҫуттӑн ялкӑшса тӑрать, тӳпе те, яланхи пекех, кӑвак та тӑрӑ, хурсем те, яланхи пекех, ури ҫинчен ури ҫине тайкаланса, утса ҫӳреҫҫӗ.
Все так же ярко светило над деревней солнце, таким же голубым было небо, так же мирно, переваливаясь с ноги на ногу, разгуливали гуси.

Ҫырла хуҫи те пӗрене сарса тунӑ ҫул тӑрӑх малалла васкаса утса кайрӗ.
Ягодай торопливо зашагал по бревенчатому настилу.

Килте тата темскер сиксе ан тухтӑр, — терӗ те тепӗр хӗрарӑмӗ, юбкине кӑшт ҫӳлерех ҫӗклесе тытса, хӑйӑрлӑ чӑнкӑ ҫул тӑрӑх тӑвалла васкаса утса кайрӗ.
Как бы там чего не случилось, — сказала другая и, подобрав юбку, стала торопливо подниматься вверх по песчаной круче.

— Юнашар йӗркеллӗ утса пыр хуть.
— Шел бы рядом.

Шыв урлӑ каҫмалли тӗле ҫитиччен, пурте юнашар тӑрса, урам сарлакӑшӗпе утса пычӗҫ.
К перевозу шли, растянувшись шеренгой, через всю улицу.

Екатерина Алексеевна ывӑлӗ патне шӑппӑн утса пычӗ, унӑн ҫамка ҫинелле усӑнса тӑракан хура ҫӳҫӗсене якатса ячӗ.
Екатерина Алексеевна тихо подошла к сыну, поправила его темные волосы, сбившиеся на лоб.

VII сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Ленька кузов ҫинчен хӑвӑртрах анчӗ те урам тӑрӑх васкаса утса кайрӗ.
Ленька выпрыгнул из кузова и торопливо зашагал по улице.

Ленька ҫыран хӗррипе утса пырса, сӗрекене шывран хӑвӑртрах туртса кӑларма, тӑхлан путаркӑҫ ҫакса янӑ сӗреке тӗпӗ шывра хӑйӑр ҫийӗн пытӑр тесе тӑрӑшрӗ.
Ленька шел ближе к берегу, изо всех сил старался натягивать сеть и, главное, следил, чтобы нижняя часть бредня, увешанная свинцовыми грузилами, шла ровно по песчаному дну.

Лукинопа Воронцовӑри ачасем шыв хӗррине ҫитиччен пӗрлех утса пычӗҫ.
К перевозу шли вместе — лукинские и воронцовские.

VI сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

— «Чапаев», «Чапаев»!.. — Егор класс тӑрӑх уксахласа утса ҫӳрет.
— «Чапаева», «Чапаева»!.. — Егор захромал по классу.

Нумай тӑхтаса тӑмасӑрах, Егор, кӗске хулӑ тата сӳсленсе пӗтнӗ ҫыхӑллӑ папка илчӗ те, вите алӑкӗ патнелле утса кайрӗ.
Не откладывая дела в долгий ящик, Егор ухватил батожок, папку с обтрепанными завязочками и зашагал к воротам конюшни.

Вӗсем тӗттӗм те тӑвӑр коридора тухрӗҫ, ун тӑрӑх утса каллех ҫавӑн пек залӑра пырса кӗчӗҫ.
Они вступили в коридор, узкий и темный, который опять привел их в такую же залу

XI // Куҫма Турхан. Гоголь Н.В. Тарас Бульба: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1948. — 126 с.

Унтан, урам вӗҫӗнчи начар кӑна ҫуртран, урине жидсен пушмакне тӑхӑннӑ ҫын утса тухни тата ун кӗске сӑхманӗн арки сирӗлкелесе пыни курӑнса кайрӗ.
Наконец в конце ее из-за одного дрянного дома показалась нога в жидовском башмаке и замелькали фалды полукафтанья.

Страницăсем:

Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Меню

Статистика