Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Пасара (тĕпĕ: пасар) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
«Пасара».

— С базару иду.

Палламан ҫын // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

«Каҫҫан хӗрӗпе Ивук пасара каятчӗҫ…»

О том, что она видела дочку Касьяна с Ивуком на базаре.

Татӑклӑ сӑмах // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Иртнӗ вырсарни кун Каҫҫан хӗрӗпе пасара кайнине курнӑччӗ пӗрре…»

Правда, в прошлое воскресенье видала его с дочкой Касьяна, на базар шли…

Ультӳҫ инке // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Пасара ҫитсе кӗрес умӗн Яка Илле чарӑнать.

Перед входом на базар Илле остановился, спросил:

Шахрун // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Аннепе садра чакаланаттӑмӑр, ҫырласем пиҫсе ҫитсен пасара тухса сутаттӑмӑр.

Ну, слали с матерью потихоньку в огороде, в саду возиться, на базаре приторговывать.

Серепе // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Кирлех пулсан пасара кайса ил».

А тебе коль приспичило — на базар, вон, поезжай да покупай там.

Тепӗр кун ирхине // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Пасара кайса ҫӳрекенсем, Атӑл ҫинче ӗҫлекенсем пӗрне-пӗри темӗнле хӑюллӑ Григорьев салтак ҫинчен кала-кала параҫҫӗ.

Кто-то из них, будучи на базаре или на Волге, слыхал о храбром солдате Григорьеве.

Канӑҫсӑр чун // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Ун ҫинче (ҫав пасара е уява тухнӑ кунсенче) пӗр кирӗк пӗрчи курӑнман.

И все на ней тогда было ладно, впору.

Хӑна-вӗрле // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Вӑл пасара кайнӑ пулнӑ.

Он был на базаре.

Ярила мучи // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Атте лавкка уҫрӗ, пасартан пасара ҫӳрет, кил таврашӗнче аппаланма ун вӑхӑт ҫук.

Отец лавку открыл, ездит по базарам, по дому ему управляться недосуг.

Шупашкар пасарӗнче // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

— Эсӗ халӗ пирӗн пеккисене хӗве илсе чикетӗн те пасара кайса сутатӑн.

Куҫарса пулӑш

I // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

— Э, э, тусӑм, сан таварна пасара илсе кӗме те юрамасть, куншӑн хама та штраф тӳлеттерӗҫ.

Куҫарса пулӑш

XXVIII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Вара пӗр пысӑк хулара, панулмине: автомашина ҫине тиесе пасара илсе пынӑ.

Куҫарса пулӑш

XXVIII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Кунӗпе утса ывӑннӑ хыҫҫӑн ҫӗр каҫма Нургалипе Ахтупай ялан пасара таврӑнчӗҫ, кунта пин-пин ҫын хушшинче пушӑ хутаҫсемпе ҫӳрекен икӗ арҫынна никам та асӑрхамарӗ.

Куҫарса пулӑш

16. Хусан ҫывӑхӗнче // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Ҫав хушӑрах вӗсем пасара та час-часах кая-кая килчӗҫ.

Куҫарса пулӑш

16. Хусан ҫывӑхӗнче // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Пасартан пасара ҫеҫ ҫӳретӗп…

Куҫарса пулӑш

6. Сӗве тӑрӑхӗнче // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Ахтупай лавсем патне таврӑнчӗ те хӑйӗнпе пӗрле тимӗр-тӑмӑр тиеме килнӗ Аникее, Пикпулат ҫыннине, пасара хӑваласа ячӗ.

Куҫарса пулӑш

6. Сӗве тӑрӑхӗнче // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Юмансар таврашӗнче уҫасчӗ кунашкал пасара, вара, тен, Ахтупай та хӑй тытнӑ тилӗпе сӑсара, тӗрлӗ вӗҫен кайӑксене ҫапла чӗрӗлле илсе тухса сутма пултарӗччӗ.

Куҫарса пулӑш

14. Мускавра // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Тепӗр кунне тӗкӗрҫӗсем ку пасара хӑйсем те ҫитсе курчӗҫ.

Куҫарса пулӑш

14. Мускавра // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

— Паян ниҫта та ан тухӑр, — терӗ вӗсене Тукай мӑрса, — ыран эп сире чи пысӑк пасара — Китай хулине леҫсе ярӑп.

Куҫарса пулӑш

14. Мускавра // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Страницăсем:

Меню

 

Статистика

...тĕплӗнрех