Шырав
Шырав ĕçĕ:
Вӑл Залкинд ыйтнӑ статьяна ҫырма пуҫларӗ, анчах, кун каҫа курса илтнисем куҫ умӗнчех тӑнине пула, шухӑшне йӗркелесе яраймарӗ.
Вунпиллӗкмӗш сыпӑк // Петр Золотов. Ажаев, В. Н. Мускавран инҫетре: роман / вырӑсларан П.Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 242 с.
Муза Филипповна, Ковшов иккӗленсе тӑнине сиссен, хӑех Беридзе патне кӗрсе кайрӗ, унтан тӗлӗннӗ пек пулса тухрӗ:
Вунтӑваттӑмӗш сыпӑк // Петр Золотов. Ажаев, В. Н. Мускавран инҫетре: роман / вырӑсларан П.Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 242 с.
Вӑл Беридзе клубра ун патне пырса тӑнине аса илчӗ, тен, калаҫса пӑхма тата рекомендаци ыйтма пынӑ пулӗ.Ему припомнилось, как Беридзе в клубе подходил к нему, видимо, за советом и рекомендацией.
Вунтӑваттӑмӗш сыпӑк // Петр Золотов. Ажаев, В. Н. Мускавран инҫетре: роман / вырӑсларан П.Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 242 с.
— Эпир мӗншӗн кунта тӑнине Ефимовран ыйтӑр! — ответлерӗҫ лешсем.— Вы у Ефимова спросите, почему мы торчим тут! — ответили они.
Вуниккӗмӗш сыпӑк // Петр Золотов. Ажаев, В. Н. Мускавран инҫетре: роман / вырӑсларан П.Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 242 с.
Шофер тӑрӑшса, тен, пӗрремӗш хут ҫеҫ мар пулӗ, тиенӗ пилӗк трубана тӗкӗсем епле тытса тӑнине, автомашина ҫумне прицепне епле кӑкарнине тӗплӗн тӗрӗсленӗ.
Вуниккӗмӗш сыпӑк // Петр Золотов. Ажаев, В. Н. Мускавран инҫетре: роман / вырӑсларан П.Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 242 с.
Ҫанталӑк лайӑх тӑнине кура, Старт складӗнчен васкаса трасса ҫине апат-ҫимӗҫпе материалсем турттарнӑ.Пользуясь хорошей погодой, со Старта усиленно вывозили на трассу продовольствие и материалы.
Вуниккӗмӗш сыпӑк // Петр Золотов. Ажаев, В. Н. Мускавран инҫетре: роман / вырӑсларан П.Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 242 с.
Ҫак хӗр пурнӑҫӗпе мӗн ҫыхӑнса тӑнине пурне те вӑл хӑй чӗри патне илнӗ.Он принимал близко к сердцу все, что имело отношение к девушке.
Вуннӑмӗш сыпӑк // Петр Золотов. Ажаев, В. Н. Мускавран инҫетре: роман / вырӑсларан П.Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 242 с.
Совет ҫӗршывӗнче ҫутӑ пурнӑҫ мӗне тӑнине вӗсем ӑнланса илчӗҫ, — хӑйсем ҫине нимӗҫ килсе тапӑнсан ӑнланса илчӗҫ.
Тӑваттӑмӗш сыпӑк // Петр Золотов. Ажаев, В. Н. Мускавран инҫетре: роман / вырӑсларан П.Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 242 с.
Акӑ ҫакӑнта, — вӑл ывӑҫ тупанӗпе сӗтел ҫинчи кантӑка ҫапса илчӗ, — селектор тӑнине хӑнӑхнӑ эпӗ.
Тӑваттӑмӗш сыпӑк // Петр Золотов. Ажаев, В. Н. Мускавран инҫетре: роман / вырӑсларан П.Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 242 с.
Ҫынсене вӗсем чӑнахах та вӑрттӑн ӗҫлекен организаципе ҫыхӑнса тӑнине кӑтартас пулать.Надо доказать людям, что он действительно связан с подпольной организацией.
Тӑххӑрмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.
Сергей иккӗленсе тӑнине лайӑх ӑнлантӑм.
Тӑххӑрмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.
— Мӗн те пулин пулман пулӗ-ҫке? — Володя калама тытӑнса тӑнине курса ыйтать Женя.— Что-нибудь случилось? — спросила Женя, заметив его растерянность.
Саккӑрмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.
Ял ҫывӑхнерех пырсан, ту ҫинчен урам варринче грузовик тӑнине куртӑмӑр.Подойдя ближе, мы с горы увидели посреди улицы грузовую машину.
Улттӑмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.
Ытла хытӑ ҫывӑрнипе, партизансем тӑнине те туйман.
Пиллӗкмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.
Тӑшман хирӗҫ тӑнине тӳсеймерӗ, вӑрмантан тухса кайрӗ.
Пиллӗкмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.
Сасартӑк Борин халӑх хушшинче 7–8 ҫулхи хӗрача тӑнине курах кайрӗ.Вдруг Борин заметил в толпе девочку лет семи, стоявшую неподалеку от балкона.
Пиллӗкмӗш сыпӑк // Никифор Ваҫанкка, Алексей Этмен, Илле Тукташ. Алексеев, М. А. Большевиксем: роман / вырӑсларан Н. Ваҫанкка, А. Этмен, И. Тукташ куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгиз, 1936. — 242 с.
Анчах Михеев артиллери взвочӗ паттӑрӑн ҫапӑҫнинче хӑй мӗнле вырӑн йышӑнса тӑнине хӑй ҫине илесшӗн пулмарӗ.Но тот совершенно отрицал свое участие в победоносных действиях артиллерийского взвода.
Тӑваттӑмӗш сыпӑк // Никифор Ваҫанкка, Алексей Этмен, Илле Тукташ. Алексеев, М. А. Большевиксем: роман / вырӑсларан Н. Ваҫанкка, А. Этмен, И. Тукташ куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгиз, 1936. — 242 с.
Сасартӑк Борин аслӑ пасар вырӑнне ҫавӑрӑнса кайнӑ кӗтесре икӗ палланӑ ҫын тӑнине асӑрхарӗ.И вдруг… у поворота на главную базарную площадь Борин видел два знакомых лица.
Виҫҫӗмӗш сыпӑк // Никифор Ваҫанкка, Алексей Этмен, Илле Тукташ. Алексеев, М. А. Большевиксем: роман / вырӑсларан Н. Ваҫанкка, А. Этмен, И. Тукташ куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгиз, 1936. — 242 с.
Тӗтӗм ӑшӗнче Борин виҫӗ кӗлетке тӑнине асӑрхарӗ.
Виҫҫӗмӗш сыпӑк // Никифор Ваҫанкка, Алексей Этмен, Илле Тукташ. Алексеев, М. А. Большевиксем: роман / вырӑсларан Н. Ваҫанкка, А. Этмен, И. Тукташ куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгиз, 1936. — 242 с.
«Ӗнентерӳ. Ҫак хута Петр Иванович Орехова, вӑл Н. Н. чукун ҫулӗн Ц. станцинчи депо ҫумӗнче ҫул ӗҫ маҫтӑрӗнче тӑнине пӗлтерсе панӑ».
Виҫҫӗмӗш сыпӑк // Никифор Ваҫанкка, Алексей Этмен, Илле Тукташ. Алексеев, М. А. Большевиксем: роман / вырӑсларан Н. Ваҫанкка, А. Этмен, И. Тукташ куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгиз, 1936. — 242 с.