Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Ӗҫсене пухса ан пырӑн – кайран йывӑр килӗ.

Не копите рабочие дела, потом разобраться с ними будет трудно.

27-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кайран ку сирӗншӗнех усӑллӑ пулӗ.

Позже это может сыграть вам на руку.

23-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кайран мирлешме йывӑр пулӗ.

Мириться потом будет сложно.

23-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Укҫа-тенкӗ кайран та кирлӗ пулӗ.

Отложите сумму на более важные вещи.

16-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кивҫен илме е тахҫанах туянма ӗмӗтленнӗ япалана кайран илме тивӗ.

Придется взять в долг или отложить покупку, о которой давно мечтали.

16-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сирӗн сӑмахсемпе кайран хӑвӑра хирӗҫ усӑ курма пултарӗҫ.

Ваши слова могут быть использованы в дальнейшем против вас.

8-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тӗрӗс апатланӑр, унсӑрӑн кайран аптӑраса ӳкетӗр.

Следите за своим питанием, высок риск съесть что-нибудь не то с неприятными последствиями.

7-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кайран ҫывах ҫынсен умӗнче айӑплӑ туяс мар тесен хӑвӑра алӑра тытӑр.

Чтобы потом не заглаживать вину перед близкими людьми, постарайтесь свои слова и чувства держать под контролем.

4-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Чи кирли – ытлашши сӑмах персе ямалла мар, кайран хутшӑнӑва чылайччен йӗркелеме тивӗ.

Главное не наговорить лишнего, исправлять потом придется долго.

50-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Укҫа кивҫен илме ан тӑрӑшӑр – кайран парса татма йывӑр.

Старайтесь не брать денег в долг: возвращать потом будет сложно.

49-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кайран куратӑр: пӗтӗмпех пурнӑҫланӗ.

Вы удивитесь, но все начнет получаться.

43-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӑнланӑр: ҫак тапхӑра чӑтса ирттермелле ҫеҫ, кайран йӑлтах лайӑх пулӗ.

Настраивайте себя на то, что их нужно просто пережить, дальше все будет лучше.

43-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тимлӗ пулмасан кайран ӳкӗнме тивӗ.

Недоглядите - последствия окажутся неприятными.

43-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Укҫа-тенке ахаль ан тӑкаклӑр, кайран ӳкӗнетӗр.

Не тратьте деньги на пустые желания, потом пожалеете.

41-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кайран хӑвӑрах курӑр: ҫемьере ӑнлану хуҫаланӗ.

Такая тактика принесет плоды: дома будет царить гармония.

39-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Анчах малтан йӑлтах тӗплӗн тишкерӗр, кайран документсене тепӗр хутчен хатӗрлемелле ан пултӑр.

Только не забудьте сначала разобраться во всех тонкостях, чтобы потом не пришлось переоформлять бумаги.

39-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Анчах кайран пуҫ каҫӑртса ан ҫӳрӗр.

Только потом не зазнавайтесь.

38-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кирлӗ мар япаласем туянас хӑрушлӑх пур, кайран куншӑн ӳкӗнетӗр.

Вы рискуете совершить ненужные покупки, о которых пожалеете.

35-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кайран мирлешетӗр.

Потом можно будет говорить о перемирии.

33-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫывӑх ҫынсемпе, тӑвансемпе хирӗҫме ан тӑрӑшӑр: кайран мирлешме ҫӑмӑл пулмӗ.

Не допускайте ссор с близкими и родными людьми: помириться после будет непросто.

32-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ