Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Чи малтанах тав сӑмахӗ каласшӑн сире, пурте мана тепӗр хут итленӗшӗн, кунта килме кӑмӑл тунӑшӑн.

В первую очередь, хочу поблагодарить вас, что ещё раз послушались меня, что вновь собрались здесь.

Саккӑрмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Каларӑм-и сире куҫӗсем пирки…

Говорил я вам про глаза…

Саккӑрмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Ҫитет сире йӗлпӗрсе.

Хватит вам кривляться.

Саккӑрмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Тавах сире пурне те.

Спасибо вам всем.

Ҫиччӗмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Каларӑм-ҫке сире тӳрех, артистка тесе…

Я же ещё в начале сказал вам, что она артистка…

Ҫиччӗмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Сире ытларах юратнӑран-тӑр…

Наверное, вы ей больше приглянулись…

Ҫиччӗмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Сире парӑниччен хама кӑкӑртан чикетӗп…

Лучше нож в сердце, чем вам отдаться…

Улттӑмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Чӗрӗлле ҫавах парӑнмастӑп сире!

Живой всё равно не сдамся!

Улттӑмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Апла тӑн кӗртмелле пуль сире…

Тогда придётся проучить вас…

Улттӑмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Юрать, Людмила Сергеевна, тавах сире.

Ладно, Людмила Сергеевна, спасибо Вам за понимание.

Улттӑмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Сире те тӑтӑш чӑрмантарас килмест ман.

И Вас я не хочу всякий раз беспокоить.

Улттӑмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Итлетӗп сире.

Слушаю Вас.

Улттӑмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Мӗнле намӑс мар сире хӗрарӑма ҫапла кӳрентерме…

Как Вам не стыдно обижать такими словами женщину?

Пиллӗкмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Виктор Петрович, Виктор Петрович, эп сире ӑслӑрах тесе…

Виктор Петрович, Виктор Петрович, я думала, что вы умнее…

Пиллӗкмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Ман нимӗн те хушса каламалли ҫук, эпӗ итлетӗп сире, Виктор Петрович.

Мне нечего добавить, это я вас слушаю, Виктор Петрович.

Пиллӗкмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Итлетӗп сире, Людмила Сергеевна…

Я слушаю вас, Людмила Сергеевна…

Пиллӗкмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Эпир кам пулни мӗн тума сире, эсир кам пулнине пӗлни те ҫителӗклӗ пире сиртен хырӑм тытса кулма.

Зачем вам знать, кто мы такие, нам достаточно и того, что мы вас знаем, чтобы от души посмеяться.

Виҫҫӗмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Эй, эсир, сире мӗн кирлӗ?

Эй, вы, вам что надо?

Виҫҫӗмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Сире мӗнле чӗнмелле-ши?

Вас как зовут?

Иккӗмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Пире ҫак Люҫҫа-Людмила-Мила чике тӑршшӗ лартнӑ пек туйӑнмасть-и сире?

Вам не кажется, что эта Люся-Людмила-Мила нас очень сильно одурачила?

Пӗрремӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив