Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Малтанах вӗсем сире шиклентерӗҫ, кайран ку лайӑха пулнине ӑнланатӑр.

Сначала они вас испугают, но потом вы поймете: все было к лучшему.

43-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫывӑх ҫынсен умӗнче кайран айӑпа каҫарттармалла ан пултӑр тесен сӑмахсене, туйӑмсене йӗркере тытӑр.

Чтобы потом не заглаживать вину перед близкими людьми, постарайтесь свои слова и чувства держать под контролем.

36-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Чи кирли – ытлашши ан калаҫӑр, кайран йӑнӑша вӑрах тӳрлететӗр.

Главное не наговорить лишнего, исправлять потом придется долго.

35-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Укҫа-тенке ахаль-махаль ан тӑкаклӑр, кайран ӳкӗнетӗр.

Не тратьте деньги на пустые желания, потом пожалеете.

30-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Унсӑрӑн кайран явап тытма тивӗ.

Недоглядите - последствия окажутся неприятными.

27-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку ӗҫе кая ан хӑварӑр: кайран йывӑртарах пулӗ.

Не затягивайте с ней: позже разобраться с беспорядком будет сложнее.

19-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Анчах кайран пуҫ каҫӑртса ан ҫӳрӗр.

Куҫарса пулӑш

17-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫакна халех татса парӑр, кайран кая юлма пултаратӑр.

Решите все сейчас, чтобы потом не было поздно.

15-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӑнмасан ҫакна философиллӗ йышӑнӑр, ку опыт кайран йӑнӑшсем тӑвасран сыхлӗ.

К неудачам отнеситесь философски, этот опыт поможет не совершать ошибок.

12-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пӗлтерӗшлӗ ӗҫсене халӗ вӗҫлесен аван: унсӑрӑн кайран сахал мар тӗпӗртетме тивӗ.

Важные дела лучше завершить сейчас: потом они принесут немало хлопот.

11-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Харпӑр пурнӑҫ пирки ытлашши ан калаҫӑр, унсӑрӑн кайран сирӗн ҫурӑм хыҫӗнче калаҫӗҫ.

Не распространяйтесь о личной жизни, чтобы потом никто не судачил у вас за спиной.

52-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кайран хӑвӑрах куратӑр: малашне ҫӑмӑлрах пулӗ.

Вот увидите: дальше будет легче.

48-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пухӑннӑ ыйтусене халех татса памалла: кайран кая юлатӑр.

Накопившиеся проблемы лучше решать сейчас: потом будет поздно.

47-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере мӗнпур ӗҫе вӗҫлеме тӑрӑшӑр, кайран пач та вӑхӑт пулмӗ.

На этой неделе постарайтесь завершить все текущие дела. После у вас просто не будет на это времени.

44-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Каҫару ыйтма ан хӑрӑр, кайран йӑнӑшсемшӗн хӑвӑра айӑпламалла ан пултӑр.

Не бойтесь лишний раз извиниться, чтобы потом не корить себя за ошибки.

43-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кун пек йӑнӑш ан тӑвӑр: кайран каю шӑтӗ.

Не совершайте эту ошибку: потом может быть уже поздно!

40-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫакна кайран шута илӗҫ.

Ваша уступчивость в дальнейшем зачтется.

39-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кайран ҫакна тума йывӑртарах пулӗ.

Позже вам будет труднее это сделать.

39-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кирек мӗнле тӗрӗс мар сӑмахпа та кайран сире хирӗҫле усӑ курӗҫ.

Любое неверное слово может быть использовано против вас в дальнейшем.

39-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кайран канас тесен халӗ ҫанӑ тавӑрса ӗҫлемелле.

В данный период желательно работать по максимуму, чтобы позволить себе отдых потом.

28-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ