Шырав

Шырав ĕçĕ:

юрать сăмах пирĕн базăра пур.

юрать (тĕпĕ: юрать) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Юрать, ырлӑха пулас, ют ҫын пуссипе юнашарах пулнӑ хӑй; анчах та мӗн ҫылӑха пытармалли пур унта, вилли вара пирӗн ҫӗр ҫинчех пулнӑ.
Да, благо, подле чужой межи оказалось; а только, что греха таить, на нашей земле.

Бурмистр // Николай Степанов. Тургенев И. С. Сунарҫӑ ҫрса пынисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949. — 172 с. — 113–127 с.

Юрать, унӑн телейне вӗсен улпучӗ лайӑххи лекнӗ, — питех хӗсӗрлеместчӗ.
Барин ему попался, спасибо, добрый — не принуждал.

Илемлӗ Хӗҫри Касьян // Николай Степанов. Тургенев И. С. Сунарҫӑ ҫрса пынисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949. — 172 с. — 92–112 с.

Турра асӑнсан хӑть калаҫма; юрать пуль…
Еще с молитвой разве.

Ҫынна турӑ хушсан тин сыватма юрать.
Можно исцелять человека только тогда, когда бог велел ему.

Пӑчӑр вӑл — кайӑк: ӑна ҫиме юрать.
Коростель — это дичь: его есть можно.

— Юрать, юрать.
Куҫарса пулӑш

— Юрать!
Куҫарса пулӑш

XIV сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

— Апла юрать хуть!
— Это другое дело!

Хӑвӑла вӗсем валли мӗн те пулин хӑварма юрать вӗт».
В дупле можно что-нибудь для них оставлять».

— Юрать.
Куҫарса пулӑш

XIII сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Юрать.
Куҫарса пулӑш

— Пӗлетӗн пулсан, юрать хӑть…
— Ну, если умеешь, другое дело…

XII сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

— Апла та, капла та юрать.
— Можно и так и этак.

Юрать хуть, Ленька ӑна, ан тутӑхтӑр тесе, пӑшал ҫӑвӗпе сӗрсе хӑварнӑччӗ.
Хорошо хоть, Ленька смазал его ружейным маслом, чтобы не заржавел.

— Юрать, каятӑп.
— Ладно, сбегаю.

XI сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Юрать, пулӑш.
Что ж, помоги.

— Юрать, аннерен эсӗ кунтӑк кайса ыйт, кайран вара пире хӑваласа ҫит, эпир хуллен утатпӑр.
— Ладно, проси у матери кузовок, догоняй нас, а мы пойдем потихоньку.

Юрать.
Куҫарса пулӑш

Бежин ҫаранӗ // Ярукка Сантри. Тургенев И. С. Сунарҫӑ ҫрса пынисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949. — 172 с. — 71–91 с.

Йӗри-тавра пӗр сас-чӗвӗ те ҫук теме юрать.
Кругом не слышалось почти никакого шума…

— Мускав ҫывӑхӗнче пулсан юрать хӑть, вӑл пур кунта та куланай ҫине куҫарнӑ.
— Добро бы под Москвой, а то здесь на оброк посадил.

Кӗрен шыв // Николай Степанов. Тургенев И. С. Сунарҫӑ ҫрса пынисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949. — 172 с. — 29–38 с.

Страницăсем:

Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Меню

Статистика