Шырав
Шырав ĕçĕ:
Халӗ Пӑвара та, Хусанта та тавара кӗтмелле памаҫҫӗ, — ӑнлантарчӗ лавккаҫ.
Ял Cоветӗнче // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.
Гоголь кӗнекинчи пекех, — ӑнлантарчӗ лавккаҫ.
Ял Cоветӗнче // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.
Пӗрерӗн килӗр те, заявленисем ҫырса, алӑ пусса парӑр, — ӑнлантарчӗ Казаков.
Йыш ӳсет // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.
Краҫҫынпа мар, электричество токӗпе ҫутатать, — ӑнлантарчӗ йӗкӗт.
«Эс мана пурнӑҫа ӑнланма вӗрент» // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.
Улӑхри кӳлӗсене темӗн чухлӗ пулӑ пӳлӗнсе юлнӑ, — ӑнлантарчӗ кукша.
Улӑхра // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.
— Хул айӗнчен, шӑп ӳпке тӗлӗнчен лектернӗ ӑна, — ӑнлантарчӗ юлташӗсене Ахтупай.
10. Тахҫанхи туссем патӗнче // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.
— Чӑн-чӑн вӑрҫӑ пуҫлатпӑр, — ӑнлантарчӗ турхан.
7. Вӗҫленмен ҫапӑҫу // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.
Хамӑрӑнне те, ҫын панине те астивсе пӑхар пӑртак, — ӑнлантарчӗ ашшӗ.
5. Пултран-пасар // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.
Чакса тухма, чӑтлӑха кӗрсе кайма май килчӗ, — ӑнлантарчӗ мӑрса.
15. Хан хайӗн талайне кӑтартать // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.
— Вӑл хута Тукайпа Акпарс илнӗ тетчӗҫ, — хӑех ӑнлантарчӗ Ахтупай.
10. Ҫухалнӑ ҫынсем // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.
— Тин ҫеҫ, эпир ҫакӑнта пуҫтарӑниччен кӑна, Ахтупайпа Ятламас турхан патне килне кайрӗҫ, — ӑнлантарчӗ Иштерек.
7. Ваттисем // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.
— Мӑрса ҫӗрне мӑнастир валли касса илеҫҫӗ тесе хӑратнӑ тет, — ӑнлантарчӗ Аттеней, ӑна-кӑна юлташӗсенчен ытларах пӗлекенскер.
1. Курманӑн курас килет // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.
— Памасан май килмест, — хӑй пӗлнӗ пек ӑнлантарчӗ сармӑс мӑрси.
12. Мӑрсасен ыйхӑ вӗҫнӗ // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.
— Тыткӑнран хӑтӑлнисене воевода ҫыннисем ҫав чиркӳ картишӗнче йышӑнаҫҫӗ, — ӑнлантарчӗ вӑл.
10. Пӗр ял ҫыннисем // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.
Тиек ун ҫине суймасть-и ку тенӗ пек чӑрр пӑхса илчӗ, пуҫне сулкаларӗ те Эрнепие сӗтел ҫинчи купаран пӗр ҫаврашка, сӗтел сунтӑхӗнчен ҫеҫтенкӗ евӗрлӗ тепӗр ҫаврашка илсе тыттарчӗ, вӗсемпе ӑҫта каймаллине ӑнлантарчӗ.
6. Тӑван хурӑнсем // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.
Мӑрсасене илме пынӑ ҫӗрпӳ хӑех ӑнлантарчӗ:
3. Япанча ҫыннисем // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.
Аслӑ князь Хусан патне ҫакӑнтан иртет, — ӑнлантарчӗ Микулинский.
14. Ҫӳллӗ иккен Хусан хӳмисем // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.
Хулапа таврӑннӑран савӑннӑ вӗсем, хӑйсен хушшинче калаҫаҫҫӗ, — ӑнлантарчӗ Шамсей князь.
13. Хусан княҫӗсем // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.
— Ҫак янккамас этем пирӗн Багадура Арскран хӑвӑласа ярасшӑн, — кшиляра куҫпа ҫисе ярас пек пӑхса ӑнлантарчӗ улан.
11. Ятсӑр кшиляр // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.
— Кучак хӑйне кура маттур улан вӑл, — ӑнлантарчӗ Костров князь, — вӑл тӑрӑшман пулсан пирӗн ханлӑх ку таранччен аркансах каймалла.
8. Новоград Свияжский // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.