Шырав

Шырав ĕçĕ:

юхса (тĕпĕ: юх) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Ҫутӑ хӑю пек курӑнакан юханшыв анчах, пӗрре кукӑралкаласа, тепре тӳреленсе, тайга витӗр юхса выртать.
Только блестящая лента реки, то извиваясь, то выпрямляясь, прорезала ее.

Тайга ҫийӗнче тата тайгара // Чӑваш кӗнеке издательстви. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 144 с.

Ока шывӗн юпписенчен Нарӑпа Лопасня уес урлӑ юхса каҫнӑ, Протва хӑйӗн анат юхӑмӗнче ҫеҫ унӑн кӑнтӑр-хӗвеланӑҫ чиккине перӗннӗ, Каширка уесӑн хӗвелтухӑҫ енне юхнӑ.
Из притоков Оки Нара и Лопасня пересекали уезд, Протва только нижним своим течением касалась юго-западной границы его, Каширка текла на востоке уезда.

Серпухов уесӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0% ... 1%81%D3%97

Гольфстрим ӑшӑ юхӑм Баренц тинӗсне ӑҫтан юхса кӗнине асӑрхӑр.
Проследите, откуда в Баренцово море проникает теплое течение Гольфстрим.

Тундрӑри ҫулйӗрсем // Чӑваш кӗнеке издательстви. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 144 с.

Тундра урлӑ юхса выртакан паллӑрах шывсен ячӗсене ҫырса хурӑр.
Надпишите на ней главнейшие реки, пересекающие тундру.

Юханшывсем тундрӑпала нумаях юхмаҫҫӗ, полярти тинӗссене юхса кӗреҫҫӗ.
По тундре они протекают только небольшое расстояние и вливаются в полярные моря.

Тундрӑри ҫутҫанталӑк // Чӑваш кӗнеке издательстви. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 144 с.

Нумай шывлӑ юханшывсем те чылай, вӗсем тундра урлӑ юхса выртаҫҫӗ.
Немало и полноводных рек пересекает тундру.

Тундра ҫӗршывне ҫурҫӗртен сивӗ тинӗссем хупӑрласа тӑраҫҫӗ, вӑл тинӗссенче суллахи вӑхӑтра та пӑрсем юхса ҫӳреҫҫӗ.
Берега тундры омываются холодными морями, по которым и в летнюю пору плавают льды.

Вӗсенчен нумайӑшӗ пӗтнӗ: хӑшӗ цынгапа чирлесе, хӑшӗ выҫса вилнӗ, хӑшӗ шыва путнӑ, хӑшӗ пӑрсем хӗстернипе лучӑрканса вилнӗ е пӑр катӑккипе пӗрле уҫӑ тинӗселле юхса кайса пӗтнӗ.
Многие из них погибли: кто от цынги и голода, кто утонул, кого льдами затерло или на льдине в открытое море унесло.

Новая Земля ҫинче // Чӑваш кӗнеке издательстви. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 144 с.

Пӑр хирӗсем катӑлаҫҫӗ, ванаҫҫӗ те ҫу каҫах океан тӑрӑх юхса ҫӳреҫҫӗ.
Ледяные поля ломаются, крошатся и все лето носятся по океану.

Ҫурҫӗрти Пӑрлӑ океан // Чӑваш кӗнеке издательстви. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 144 с.

Нева вӑл кӗске, анчах та пит тулли шывлӑ; Рига заливне — Хӗвеланӑҫ Двина юхса кӗрет.
Она короткая, но широкая и полноводная; в Рижский залив впадает Западная Двина.

Чи паллӑ юханшывсемпе кӳлӗсем // Чӑваш кӗнеке издательстви. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 144 с.

Фин заливне Нева шывӗ юхса кӗрет.
В Финский залив впадает Нева.

Урал тӑвӗсем ҫинчен Каспий тинӗсне Урал шывӗ юхса пырать.
С Уральских гор в Каспийское море течет Урал.

Атӑла нумай шывсем юхса кӗреҫҫӗ.
В нее впадает много притоков.

Каспий тинӗсне Атӑл юхса кӗрет, вӑл — Совет Союзӗн Европӑри пайӗнче пароходсем ҫӳрекен чи пысӑк шыв.
В Каспийское море течет Волга, самая большая судоходная река Европейской части Союза.

Днепртан хӗвелтухӑҫнерех Азов тинӗсне Дон шывӗ юхса кӗрет.
Восточнее Днепра в Азовское море течет река Дон.

Хура тинӗсе Днестр тата Днепр шывӗсем юхса кӗреҫҫӗ; Днепр ҫинче Днепропетровск электричество станцийӗ туса лартнӑ.
В Черное море течет река Днепр; па ней построена Днепровская электрическая станция.

Охотск тинӗсӗпе Япони тинӗсӗ хушшинчи пролива нумай шывлӑ Амур юхса кӗрет.
В Охотское море — многоводный Амур.

Ҫурҫӗрти паллӑ океанӑн тинӗсӗсене ҫак пысӑк шывсем юхса кӗреҫҫӗ: Ҫурҫӗр Двина, Печора, Обь, Енисей тата Лена.
В моря Северного Ледовитого океана текут большие реки: Северная Двина, Печора, Обь, Енисей, Лена.

Карта ҫине пӑхса, Совет Союзӗнчи шывсем тӗрлӗ еннелле, Совет Союзне хупӑрласа тӑракан пур тинӗссем еннелле те юхса тухни курӑнать.
По карте видно, что реки Советского Союза текут в разные стороны, ко всем омывающим его морям.

Вӑл Баренц тинӗсне ӑшӑтса тӑрать, ҫавӑнпа та ҫулла пӑрсем ҫурҫӗрелле инҫете юхса каяҫҫӗ.
Оно согревает Баренцово море, и летом льды отодвигаются далеко к северу.

Тинӗс ҫинчи чикӗсем // Чӑваш кӗнеке издательстви. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 144 с.

Страницăсем:

Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Меню

Статистика