Шырав

Шырав ĕçĕ:

Утнӑ (тĕпĕ: ут) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Салтаксем утнӑ, такӑннӑ, тӗттӗмре шӑва-шӑва кайнӑ.
Идут, спотыкаются, скользят в темноте солдаты.

«Куратӑп!» // Василий Чураков. Алексеев, Сергей Петрович. Суворов ҫинчен: повесть; вырӑсларан Василий Чураков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашиздат, 1967. — 5-143 с.

Пӗр сехет утнӑ, иккӗ, виҫҫӗ.
Идут солдаты час, идут два, идут три.

Ротӑ икӗ ҫухрӑм утнӑ.
Прошла рота версты две.

Салтаксем чӑнкӑ ҫыран ҫинчи тӑвӑр сукмакпа утнӑ, ҫухрӑма яхӑн тӑсӑлса пынӑ.
Идут солдаты по узкой тропе над самым обрывом пропасти, растянулись почти на версту.

Салтаксем вара кулса янӑ, фельдмаршала чес панӑ та ҫаврӑнса ротӑналла утнӑ.
А солдаты заулыбались, отдали фельдмаршалу честь, повернулись и направились к себе в роту.

Салӑ // Василий Чураков. Алексеев, Сергей Петрович. Суворов ҫинчен: повесть; вырӑсларан Василий Чураков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашиздат, 1967. — 5-143 с.

Утнӑ, ассӑн сывланӑ, шӳрпе шӑршине, пӑтӑ шӑл ҫинче мӗнле ирӗлнине аса илнӗ.
Идут, вздыхают, вспоминают, как пахнут щи, как тает на зубах каша.

Ҫухрӑма яхӑн утнӑ, ланчашкисем мунчаланнӑ.
Пройдет версту, от тряпок — мочала.

Ҫӗнӗ пушмаксем // Василий Чураков. Алексеев, Сергей Петрович. Суворов ҫинчен: повесть; вырӑсларан Василий Чураков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашиздат, 1967. — 5-143 с.

Тӗлӗннӗ салтаксем, пурте генерал погонне тыта-тыта курнӑ, кайран тӑрса утнӑ, ротӑ командирне, командир — генерала, генерал — Суворова каласа панӑ.
Дивятся, рассматривают солдаты генеральский погон, потом поднялись, пошли, рассказали ротному командиру, командир — генералу, генерал Суворову.

Генерал погонӗ // Василий Чураков. Алексеев, Сергей Петрович. Суворов ҫинчен: повесть; вырӑсларан Василий Чураков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашиздат, 1967. — 5-143 с.

Салтаксем пӗр утӑм утнӑ, иккӗ, каллех французсен пулисем.
Ступили солдаты шаг, второй, и снова французские пули.

Шуйттан кӗперӗ // Василий Чураков. Алексеев, Сергей Петрович. Суворов ҫинчен: повесть; вырӑсларан Василий Чураков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашиздат, 1967. — 5-143 с.

Утнӑ.
Куҫарса пулӑш

Салтаксем утаҫҫӗ, сӑмах ваклаҫҫӗ // Василий Чураков. Алексеев, Сергей Петрович. Суворов ҫинчен: повесть; вырӑсларан Василий Чураков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашиздат, 1967. — 5-143 с.

Утнӑ.
Куҫарса пулӑш

Утнӑ.
Движется.

Малалла утнӑ салтаксен пуҫӗсем усӑннӑ.
Идут, опустились солдатские головы.

Салтаксем утнӑ, сӑмах вакланӑ.
Идут солдаты, ведут разговор.

Страницăсем:

Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Меню

Статистика