Шырав

Шырав ĕçĕ:

ӗҫлет (тĕпĕ: ӗҫле) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Беляков сывлӑшра вӗҫнӗ чухнех самолета тирпейлеме пуҫланӑ, вӑл халӗ те, ним пулман пекех, тӑрӑшса ӗҫлет.
Беляков как ни в чем не бывало продолжал начатую им еще в воздухе уборку самолета.

Вунулттӑмӗш сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ. Водопьянов М.В. Валерий Чкалов: повесть; Куҫма Чулкаҫ куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 214 с.

Байдуков штурман вырӑнӗнче ӗҫлет.
Байдуков несет вахту штурмана.

Ҫакӑ вара ҫав тери пысӑк вӑй, пысӑк хӑюлӑх парать те пуҫра пӗр шухӑш ӗҫлет: каялла чакмалла мар, малалла кӑна каймалла!
И это придает столько энергии, столько решимости, что постоянно мозг сверлит одна мысль: не отступать, только вперед!

Мотор та пӗр кӑлтӑксӑр ӗҫлет.
Мотор работает безотказно.

Мотор аван ӗҫлет.
Мотор берет хорошо.

Мотор пӗтӗм вӑйӗпе ӗҫлет.
Мотор ревет, работая на полную мощность.

Екатерина Канюка телевиденире 1997-мӗш ҫултанпа ӗҫлет.
Екатерина Канюка работает на телевидении с 1997 года.

«Чӑваш Ен» ГТРКан ҫӗнӗ ертӳҫӗ пулӗ // Ирӗклӗ сӑмах. Ирӗклӗ сӑмах

Дмитрий Сёмкин – Чӑваш Енӗн тава тивӗҫлӗ артисчӗ, Балетпа Опера театрӗнче вӑл 2002-мӗш ҫултанпа ӗҫлет.
Дмитрий Сёмкин - заслуженный артист Чувашии, в Театре оперы и балета он работает с 2002 года.

Вырӑсла калаҫакан тенор чӑвашла программа хатӗрленӗ // Ирӗклӗ сӑмах. Ирӗклӗ сӑмах

Гладыш — комикссен ӳкерӳҫи, ытларах ют ҫӗршыври пӑхӑнман издательствосемпе ӗҫлет.
Как сообщает «Комсомольская правда», Александра Гладыш работает художником комиксов, сотрудничая в основном с независимыми зарубежными издательствами.

Удмурт легендисем тӑрӑх аниме ӳкересшӗн // Ирӗклӗ сӑмах. Ирӗклӗ сӑмах

Кунсӑр пуҫне, Раҫҫейре 3 ҫул ӗнтӗ Раҫҫей - Ирак тӗпчевӗсен центрӗ ӗҫлет.
Кроме того, в Воронеже уже три года функционирует единственный в стране Центр российско-иракских исследований.

Раҫҫейре Ибн Фадлана халалланӑ палӑк пулӗ // Ирӗклӗ сӑмах. Ирӗклӗ сӑмах

Ҫак ҫулхи Курултая Иванов, шел пулин те, хутшӑнайман, мӗншӗн тесен хӑйне экстремизмшӑн айӑпланине пула вӑл Европа судне ӳпкев (жалоба) ҫырассипе ӗҫлет.
Иванов не смог посетить нынешний Курултай, так как он работает над жалобой в Европейский суд по правам человека в связи с нашумевшим обвинением в экстремизме.

Чӑвашсем Казахстанра иртнӗ пӗтӗм тӗнчери тӗрӗк халӑхӗсен ассамблеине кайса килнӗ // Ирӗклӗ сӑмах. Ирӗклӗ сӑмах

Чӑваш Республики Пуҫлӑхӗн Администрацийӗ хуравланӑ тӑрӑх Влаҫ органӗсен сайчӗн чӑвашла версийӗ пур (gov.cap.ru/chuv адреспа вырнаҫнӑскер пирки сӑмах пырать), вӑл имӗш, 2011 ҫултанпа ӗҫлет.
Согласно ответу Администрации Главы Чувашской Республики у сайта органов власти имеется чувашская версия (речь идет о расположенном по адресу gov.cap.ru/chuv), который якобы функционирует с 2011 года.

Казахстанран влаҫ органӗсен сайчӗсене чӑвашлатма ыйтнӑ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/28114.html

— Командир вырӑнне пирӗн вольноопределяющи Самсонов ӗҫлет.
— За командира наш вольноопределяющий Самсонов.

XVIII сыпӑк // Андрей Краснов. Катаев В.П. Эпӗ — ӗҫхалӑх ывӑлӗ: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 112 с.

Вӑл пӗчченех пин ҫыншӑн — мастерсемшӗн, мотористсемшӗн, смазчиксемшӗн, контролерсемшӗн, техниксемшӗн ӗҫлет.
Он работает один за тысячу человек: мастеров, мотористов, смазчиков, контролеров, техников.

Юлашкинчен калани // Куҫма Чулкаҫ. Немцов В.И. Шыв тӗпӗнчи ылтӑн: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 314 с.

Вӑл халь пуриншӗн те: Керимовшӑн та, Пахомовшӑн та, Опанасенкошӑн та, ӳссе ҫитсе, нефть кӑларакан чӑн-чӑн специалистсем пулса тӑнӑ ачасемшӗн те ӗҫлет.
Он сейчас работает за всех: и за Керимова, и за Пахомова, и за Опанасенко, и за подросших ребят, ставших настоящими специалистами-нефтяниками.

Вӑл питӗ лӑпкӑ ҫилпе те ӗҫлет.
Он работает от самых слабых ветров.

Васильев «шутласа кӑларнӑ» аппарат темиҫе сехет хушши пӗр чарӑнмасӑр ӗҫлет.
Вот уже несколько часов без перерыва работал перегонный аппарат, «изобретенный» Васильевым.

Ҫирӗм улттӑмӗш сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ. Немцов В.И. Шыв тӗпӗнчи ылтӑн: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 314 с.

Вӑл ӗҫлет ҫавнашкаллисемпе.
Он с такими работает.

Ҫирӗм иккӗмӗш сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ. Немцов В.И. Шыв тӗпӗнчи ылтӑн: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 314 с.

Паллах ӗнтӗ, Керимова хӑвӑрт ҫӳрекен пур моторсен схемине те аван пӗлет: вӑл икӗ ҫул хушши электропӑрасем тӗлӗшпе ӗҫлет вӗт-ха.
Несомненно, Керимовой были хорошо знакомы схемы любых быстроходных моторов: она два года занималась электробурами.

Тӗрӗссипе каласан, хӑй вӑл Мускав ҫывӑхӗнчи пӗр артель председателӗ пулса ӗҫлет, ҫав артель шпилькӑсем, ҫӳҫе хӗстермеллисем, ҫавнашкал тӗрлӗ хатӗр-хӗтӗрсем туса кӑларать.
А вообще он работает под Москвой председателем артели, которая делает шпильки, заколки и тому подобную галантерею.

Ҫирӗм пӗрремӗш сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ. Немцов В.И. Шыв тӗпӗнчи ылтӑн: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 314 с.

Страницăсем:

Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Меню

Статистика