Шырав

Шырав ĕçĕ:

Ҫитрӗ (тĕпĕ: ҫит) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Вӑл хӑй те лӑпланса ҫитрӗ.
Он уже успокоился.

Ирхи калаҫу // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

«Миҫе вӗллене ҫитрӗ ентӗ?»
— Сколько же ульев у тебя?

Пӑтӑ пиҫнӗ ҫӗре ялтан Някуҫ мучи кӑштӑртатса ҫитрӗ.
Когда каша поспела, к реке приковылял Нягусь.

Чӳк // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Някуҫ вӑл-ку калаҫусене хутшӑнмасть, унӑн хӑйӗн шухӑшне каласа пӗтермелле: «Пусӑра курӑк пӗтсе ҫитрӗ.
Нягуся не интересуют эти разговоры, ему надо высказать свое: — В лугах вон трава повыгорела.

Анчах халӑх шухӑш-кӑмӑлӗ лӑпланма мар, пушшех хивреленсе ҫитрӗ.
Но от этой неизвестности было еще тревожнее.

Мулкач Терушӗ, Някуҫ тата ыттисем // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Ухтиван кӗпер патне ҫитрӗ те — сас-чӗвсем шӑп пулчӗҫ.
Едва Ухтиван дошел до моста, как стук прекратился.

Савтепи // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Ивук Ухтивана пасар хӗрринче хӑваласа ҫитрӗ.
Ивук догнал Ухтивана в самом конце базара.

Юлташсем // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Качча патӑм, туй турӑм, Паян акӑ мӗн ҫитрӗ, Манӑн ватӑ пуҫӑма Паян акӑ мӗн ҫирӗ!
Куҫарса пулӑш

Атте-анне // Константин Иванов. Константин Иванов. Нарспи: поэма. — Чебоксары: Чувашское книжное издательство, 2000. — 165 с.

Ҫитрӗ ӗнтӗ Ҫимӗк те, Хӗрӗн туйне тумалла.
Куҫарса пулӑш

Ҫимӗк каҫӗ // Константин Иванов. Константин Иванов. Нарспи: поэма. — Чебоксары: Чувашское книжное издательство, 2000. — 165 с.

Усрӗ ҫитрӗ, пулчӗ хӗр — Пуян упӑшка кирлӗ, Упӑшкине тупрӑмӑр — Кӳми лайӑхрах кирлӗ.
Куҫарса пулӑш

Нарспи шывне ӑсрӗ те Килне утрӗ хуйхӑрса, Килне ҫитрӗ, йӗрсе ячӗ Сетнерӗшӗн хурланса.
Куҫарса пулӑш

— Терӗ арӑм ҫитрӗ те.
Куҫарса пулӑш

Вӑраххӑнах сехечӗ ҫитрӗ — Сыв пуллашар та уйрӑлар.
Куҫарса пулӑш

XXXXIII // Маркиан Удалов. «Тӑван Атӑл». — 2007. — 3№. — 95–117 с.; 4№. — 52–75 с.; 5№. — 40–72 с.

Паян, куратӑн пулӗ, ҫитрӗ Этемӗн ҫутӑ ӗмӗтри.
Куҫарса пулӑш

XXXXIII // Маркиан Удалов. «Тӑван Атӑл». — 2007. — 3№. — 95–117 с.; 4№. — 52–75 с.; 5№. — 40–72 с.

«Ак илӗр Вӗри те тутлӑ кучченеҫ… Кавруҫ, санпа эп… Вилӗм ҫитрӗ…» — Чечек чалт! сикрӗ авӑра.
Куҫарса пулӑш

XXXXI // Маркиан Удалов. «Тӑван Атӑл». — 2007. — 3№. — 95–117 с.; 4№. — 52–75 с.; 5№. — 40–72 с.

…Хӑрушлӑх ҫитрӗ: хӑвалаҫҫӗ.
Куҫарса пулӑш

XXXXI // Маркиан Удалов. «Тӑван Атӑл». — 2007. — 3№. — 95–117 с.; 4№. — 52–75 с.; 5№. — 40–72 с.

Каллех ак ҫитрӗ ҫуркунне: Юр ирӗлет, ванать пӑр шавлӑн, Кусать юр шывӗ пит васкавлӑн.
Куҫарса пулӑш

XXXXI // Маркиан Удалов. «Тӑван Атӑл». — 2007. — 3№. — 95–117 с.; 4№. — 52–75 с.; 5№. — 40–72 с.

Барон та ҫитрӗ.
Куҫарса пулӑш

XXXX // Маркиан Удалов. «Тӑван Атӑл». — 2007. — 3№. — 95–117 с.; 4№. — 52–75 с.; 5№. — 40–72 с.

«Ӑсатӑр, — терӗ, — вӑхӑт ҫитрӗ, Чарусӑр аслати кӗрлет, Усал тӑшманӑн пурнӑҫ иртрӗ.
Куҫарса пулӑш

XXXVII // Маркиан Удалов. «Тӑван Атӑл». — 2007. — 3№. — 95–117 с.; 4№. — 52–75 с.; 5№. — 40–72 с.

Сан вӑхӑт ҫитрӗ парӑнма.
Куҫарса пулӑш

XXXVII // Маркиан Удалов. «Тӑван Атӑл». — 2007. — 3№. — 95–117 с.; 4№. — 52–75 с.; 5№. — 40–72 с.

Страницăсем:

Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Меню

Статистика