Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Нумаях пулмасть Шаран районӗнчи тӗп больница «Сывлӑх сыхлавӗ» наци проекчӗн «Сывлӑх сыхлавӗн пуҫламӑш сыпӑкне ҫӗнетесси» программӑна пурнӑҫланӑ шайра ҫӗнӗ рентгенодиагностика комплексӗ илнӗ.

Недавно Шаранская центральная районная больница в рамках реализации региональной программы «Модернизация первичного звена здравоохранения» национального проекта «Здравоохранение» получила новый рентгенодиагностический комплекс.

Пушкӑртстанри Шаранти тӗп больницинче ҫӗнӗ оборудовани рентгенографисен шутне чылай ӳстерме май панӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... an-3484464

Мероприятие хутшӑнакансем ваттисен сӑмахӗсене, каларӑшсене аса илнӗ.

Участники мероприятия вспомнили пословицы, поговорки.

"Пукрав Батюшка" // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/y-la-y-rke/2 ... ka-3483293

Мероприятие хутшӑнакансем пурте «21-мӗш ӗмӗрти ҫамрӑксем наркотиксене хирӗҫ!» информаци буклечӗсене илнӗ.

Все участники мероприятия получили информационные буклеты «Молодёжь 21 века против наркотиков!!!»

Пурнӑҫ илемлӗ – ан пӗтер ӑна // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/narkotiksene ... na-3480261

Ачасен умне электронлӑ презентаци тӑратнӑ, ҫав презентаци пулӑшнипе вӗсем сывлӑхшӑн усӑллӑ тата сиенлӗ хӑнӑхусем ҫинчен, наркоманипе токсикомани йышши усал йӑласем ҫинчен аса илнӗ.

Ребятам была представлена электронная презентация, с помощью которой они вспомнили о полезных привычках и наиболее опасных для здоровья вредных, таких, как наркомания и токсикомания.

Пурнӑҫ илемлӗ – ан пӗтер ӑна // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/narkotiksene ... na-3480261

Сирӗн ӗҫӗр – професси кӑна мар, вӑл эсир хӑвӑр валли юратса суйласа илнӗ пурнӑҫ йӗрки те.

Куҫарса пулӑш

Олег Николаев Ял хуҫалӑхӗн тата тирпейлекен промышленноҫӗн кунӗпе саламлани (2023) // Олег Николаев. https://www.cap.ru/news/2023/10/08/oleg- ... nika-seljs

Уява пынӑ кашни ҫын хавхалану зарячӗ тата темӗн чухлӗ эмоцисем илнӗ.

Каждый присутствовавший на празднике получил заряд бодрости и массу положительных эмоций.

Пишпӳлекри "Умка" ача садӗнче ачасем ашшӗсемпе пӗрле ирхи зарядка тунӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/sport/2023-1 ... un-3477556

Сӗт-ҫу продукцине, ӳсентӑрансене, пахча ҫимӗҫе, сувенирсене, улӑма тата ыттисене сутнинчен илнӗ укҫа-тенке «Всё для фронта - Бижбуляк» волонтер ушкӑнӗн счечӗ ҫине янӑ.

Средства, полученные от реализации молочной продукции, растений, овощей, сувениров, соломы и другого будут направлены на счёт «Всё для фронта Бижбуляк».

Ыркӑмӑллӑх ярмӑркки пулнӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... ln-3477279

Ситекпуҫӗнчи Культура ҫурчӗн «Тӑванлӑх» халӑх фольклор коллективне хутшӑнакансем Раиль Едиханов аккомпанироват туса тӑван ен ҫинчен юрӑсем юрласа Пушкӑрт Республикин кунне кӗтсе илнӗ.

Участницы Народного чувашского фольклорного коллектива «Родство» Седякбашского Дома культуры встретили День Республики Башкортостан песнями о родном крае под аккомпанемент Раиля Едиханова.

"Эпӗ хамӑн Тӑван Ҫӗршыва пӗлесшӗн" // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/kultura/2023 ... -n-3475799

Светофор сигналӗсемпе ҫул-йӗр правилисене пӗлнисӗр пуҫне ачасем савӑк кӑмӑл-туйӑм илнӗ.

Кроме знаний о сигналах светофора и правилах дорожного движения, дети получили эмоциональный заряд и хорошее настроение.

Светофор сигналӗсемпе ҫул-йӗр правилисене аса илнӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... ln-3475793

Унчен малтан пӗр сеть валли материала касма вӑхӑтпа вӑй нумай илнӗ пулсан, халӗ икӗ метр тӑршшӗ 19 хӑйӑва темиҫӗ ҫеккуннтра касаҫҫӗ, ҫакна Наталия Ивановна хӑй пире кӑтартса пачӗ.

Если раньше нарезка ткани для одной сети отнимала столько времени и сил, то сейчас 19 ленточек длиной в два метра готовы за считанные секунды, что нам и продемонстрировала Наталия Ивановна.

Пӗрле ытларах тума пултаратпӑр // Галина ВАРИКОВА. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... -r-3475759

- Пурне те ятран каласа тухма май ҫук, нумайӑшӗсем асламӑш арчисенчен кӑларса илнӗ татӑксем илсе килнӗ, эпир вӗсенчен простыньсемпе минтер пичӗсем ҫӗлерӗмӗр - теприсем ҫӑмарта тата ытти апат-ҫимӗҫ илсе килчӗҫ.

— Перечислить всех по именам невозможно, ведь многие приносили отрезы из бабушкиных сундуков, мы из них шили простыни и наволочки. Кто-то приносил яйца и другие продукты.

Пӗрле ытларах тума пултаратпӑр // Галина ВАРИКОВА. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... -r-3475759

Наталия Ивановна кӑҫалхи февраль уйӑхӗнчи событисене тӗпӗ-йӗрӗпе аса илет, мӗншӗн тесен вӑл пирӗн боецсене тыл пулӑшӑвӗ ҫав тери кирлине чӗри патне ҫывӑх илнӗ.

Наталия Ивановна вспоминает события февраля этого года в мельчайших подробностях, ведь она настолько близко к сердцу приняла, что помощь тыла так необходима нашим бойцам.

Пӗрле ытларах тума пултаратпӑр // Галина ВАРИКОВА. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... -r-3475759

Маскировка сеткипе витнӗ окопсем квадрокоптертан курӑнмаҫҫӗ, массеть витнӗ техника тӑшманшӑн курӑк пусса илнӗ е юрпа витӗннӗ сӑрт пек курӑнма май парать.

Накрытые маскировочной сетью окопы не видно с квадрокоптера, техника под масксетью превращается для врага в пригорок, густо заросший травой или засыпанный снегом.

Пӗрле ытларах тума пултаратпӑр // Галина ВАРИКОВА. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... -r-3475759

Бизнесмен суту-илӳ сечӗсене мӗн кирлине тата мӗнле тӗспе кирлине хӑвӑрт тавҫӑрса илнӗ.

Куҫарса пулӑш

Радий Хабиров "Пушкӑртстан продукчӗ" проект мӗнле ӗҫлени ҫинчен каласа панӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/ekonomika/20 ... an-3472574

Пуҫласа тухса каланӑранпах куракансен юратӑвне ҫӗнсе илнӗ вӑл.

С первых же выступлений завоевал любовь зрителей и пользуется до сих пор.

Чун юрланӑ чухне // Венера КЛЮШНИКОВА. https://sutasul.ru/articles/kultura/2023 ... ne-3471478

Ольга Петровнапа Виталий Геннадиевич Ярабаев мӑшӑрсен пилӗк ача: тӑваттӑшӗ хӑйсен, ҫавӑн пекех тӑван пек пулса тӑнӑ воспитанине илнӗ Софья хӗрача.

У супругов Ольги Петровны и Виталия Геннадиевича Ярабаевых пятеро детей: четверо своих, а также стали родными и подарили счастливое детство девочке Софье, взяв на воспитание.

Хобби — алмаз тӗрри // Ирина ФОМИНА. https://sutasul.ru/articles/common_mater ... ri-3471362

Кун пӗтӗмлетӗвӗсем тӑрӑх Кӑркан ялӗнчи команда 3-мӗш вырӑн, Пишпӳлек команди 2-мӗш вырӑнта, «Парус» спорт шкулӗн команди 1-мӗш вырӑна илнӗ.

По итогам дня 3 место у команды села Кенгер-Менеуз, на 2 месте команда с Бижбуляк, 1 место у команды СШ Парус.

Республика кунӗ ячӗпе волейбол турнирӗ иртнӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/sport/2023-1 ... tn-3470291

Раҫҫей йышне кӗрсен пушкӑрт ҫыннисем ҫӗршывӑн тулашри чиккисене хӳтӗлемелли пысӑк миссие хӑйсем ҫине илнӗ.

И что с вхождением в состав России башкиры взяли на себя важную миссию защиты внешних рубежей страны.

"Нацин чӑн-чӑн лидерӗ тата ӑслӑ политик": Пушкӑртстан Пуҫлӑхӗ Владимир Путина ҫуралнӑ кун ячӗпе саламланӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... an-3470287

Салтаксем валли медицина аптекисем халӗ «Надёжный тыл Башкортостана» ыркӑмӑллӑх фончӗ пухать, турникетсем туянассине вара «Мы поможем г.Уфа» ырлӑх группи хӑй ҫине илнӗ, вӑл салтаксенчен килнӗ медицина заявкисен пӗчӗк пайне пурнӑҫлама пулӑшать.

Медицинские аптечки для солдат сейчас собирает благотворительный фонд «Надёжный тыл Башкортостана», а закуп турникетов взяла на себя благотворительная группа «Мы поможем г.Уфа», которая помогает выполнять небольшую часть поступивших от солдат медицинских заявок.

Пушкӑртра волонтерсем салтаксем валли жгут-турникетсем туяннӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... nn-3466750

Полици сотрудникӗсем наркотиксене, виҫе тата чӑркамалли материалсене транспорт хатӗрӗнчен туртса илнӗ.

Сотрудники полиции изъяли из транспортного средства 23 кг наркотиков, весы и упаковочные материалы.

Пушкӑрт сучӗ Свердловск облаҫӗнче пурӑнакансене 32 килограмм наркотик сутнӑшӑн пысӑк срока хупма приговор йышӑннӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/narkotiksene ... nn-3464580