Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Май килнӗ таран ытлашши ӗҫлеме ан тӑрӑшӑр.

По возможности старайтесь не перенапрягаться, работать сверх меры.

34-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ытлашши ӗҫлесрен пӑрӑнӑр, халӗ сирӗн канмалла.

Постарайтесь максимально освободить себя от физических нагрузок. Сейчас вам нужно отдохнуть.

32-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сирӗн ытлашши нумай ӗҫлемелле мар, капла стресс та аптӑратмӗ.

Вам же просто необходимо снизить уровень нагрузки, а вместе с ним и уровень стресса.

28-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хирӗҫӳ пӗлтерӗшлех пулмӗ, эппин, питех ан пӑшӑрханӑр тата ытлашши сӑмах персе ан ярӑр.

А конфликты не станут серьёзным курьёзом, так что не переживайте и просто не сболтните лишнего.

28-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ытлашши васкакансен чарӑнмалла.

Чрезмерно амбициозным – стоп!

28-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ытлашши ӗҫлесрен, ҫиесрен пӑрӑнмалла, сиенлӗ апатпа сӑйланмалла мар.

Следует избегать физических и умственных перегрузок, излишеств в еде и питье, употребления в пищу однозначно вредных продуктов.

26-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Чи кирли – чӗрепе юн тымарӗсен тытӑмне йывӑр ан килтӗр, ытлашши ан ывӑнӑр тата пылак ҫимӗҫпе ытлах ан сӑйланӑр.

Главное не перегружать чрезмерно сердечно-сосудистую систему, не допускать длительного переутомления и излишеств в удовольствиях, переедания, несильно увлекаться сладким.

25-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ыттисемпе интересленсен сирӗн авторитет ӳсет, анчах хӑвӑра ытлашши ҫӳллӗ шайра ан тытӑр.

Проявляя интерес к другим, вы можете обрести авторитет и влияние, но старайтесь не демонстрировать своего превосходства над ними.

24-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ытлашши ырӑ чунлӑ пулнӑран Скорпионсем хӑйсене кирлӗ мар ӗҫе кӳлӗнме пултараҫҫӗ.

Из-за излишней добросердечности Скорпионы будут втянуты в дела, которые никак к ним не относятся.

23-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫӑлтӑрсем Тарасасене ӗҫтешсемпе, ҫывӑх ҫынсемпе хутшӑннӑ чухне ытлашши сӑмах персе ярасран сыхланмалли пирки асӑрхаттараҫҫӗ.

Весам звезды советуют сглаживать любые острые углы в общении с коллегами и близкими людьми.

23-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эрнекун чӗлхене чарӑр: ытлашши каласа хурса хутшӑнусене пӑсма пултаратӑр.

В пятницу желательно следить за своей речью, так как вы можете сказать много лишнего и испортить личные отношения.

18-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ытлашши васкани, туйӑмсене кӑтартни укҫа-тенке ҫухатма, ҫывӑх ҫынсемпе хирӗҫме май парӗ ҫеҫ.

Излишняя спешка ненужная эмоциональность могут привести к серьезным финансовым потерям и ссорам с близкими людьми.

18-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ытлашши илӗртӳллӗ проектсемпе сӗнӳсенчен асӑрханӑр.

Остерегайтесь слишком заманчивых проектов и предложений.

17-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Туссемпе асӑрхануллӑрах пулӑр: ытлашши нумай каласа ан кӑтартӑр.

В отношениях с друзьями будьте осторожны: не рассказывайте лишнего и не делитесь эмоциями.

16-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ытлашши ан ывӑнӑр – пур укҫана та пӗрех ӗҫлесе илейместӗр.

Не переутомляйтесь – всех денег вы не заработаете.

15-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Партнерсене ытлашши тупӑшлӑ ӗҫпе ан илӗртӗр – ку эрнере компаньонсем улталама пултарӗҫ.

Не соблазняйтесь чересчур заманчивыми предложениями партнеров – на этой неделе компаньоны могут вести нечестную игру.

13-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Анчах ҫӑлтӑрсем ытлашши тӑкакланма сӗнмеҫҫӗ.

Однако от серьезных трат звезды советуют воздержаться –

13-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Анчах конкурентсем «чӗрӗлнине» курмасӑр юлас мар тесен ытлашши ҫӳле вӗҫсе ан хӑпарӑр: пуш уйӑхӗн вӗҫӗнче вӗсем усалланӗҫ.

Но не залетайте слишком высоко, чтобы не пропустить приход конкурентов – в конце марта ваши соперники станут чересчур дерзкими.

13-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тунтикун партнерсемпе тӗл пулатӑр, ытларикун вара килӗшӳсем тумалла пулӗ, ҫавӑнпа ҫӑлтӑрсем ытлашши ывӑнмалла марри пирки, канма вӑхӑт тупмалли ҫинчен асӑрхаттараҫҫӗ.

Понедельник богат на встречи с влиятельными партнерами, а вторник переполнен важными сделками – звезды советуют не напрягаться, и находить время для полноценного отдыха.

12-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Анчах ҫӑлтӑрсем пуш уйӑхӗн пуҫламӑшӗнче ытлашши хастар пулма сӗнмеҫҫӗ, мӗншӗн тесен сирӗн ӑнӑҫу конкурентсене касӑклантарӗ.

Но в начале мартовского периода от активных действий звезды советуют воздержаться, так как вашими успехами заинтересуются конкуренты.

11-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ