Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Сӗнтӗрвӑрри хулинче ирӗклӗ майпа кӗрешес енӗпе уҫӑ турнир иртнӗ.

Куҫарса пулӑш

Медальсемпе таврӑннӑ // Патӑрьел тӑрӑхӗ. https://avangard-21.ru/gazeta/50248-meda ... -tavr-nn-2

Хусан хулинче ирӗклӗ майпа кӗрешес енӗпе турнир иртнӗ.

Куҫарса пулӑш

Тӑрӑшсан ҫитӗнӳ пулатех // Патӑрьел тӑрӑхӗ. https://avangard-21.ru/gazeta/50251-t-r- ... pulatekh-2

Халӑх хӑй усӑ куракан пулӑшу ӗҫӗсем енӗпе тимлӗ пулчӑрччӗ.

Куҫарса пулӑш

Ӗҫлӗ пулӑшу кӑтартнӑшӑн хисеп те пулмалла // Римма Мавлютова. https://chuprale-online.ru/news/khyparse ... e-pulmalla

Анчах та шыв пӑрӑхӗсене хывас енӗпе пысӑк ӗҫсем юлашки вунӑ ҫула тӳрӗ килчӗҫ.

Куҫарса пулӑш

Ӗҫлӗ пулӑшу кӑтартнӑшӑн хисеп те пулмалла // Римма Мавлютова. https://chuprale-online.ru/news/khyparse ... e-pulmalla

2007-2008 ҫулхи сезонра IBU юниорсен кубокӗшӗн йӗркеленӗ ӑмӑртӑва хутшӑннӑ, 2009 ҫулта вара ҫуллахи биатлон енӗпе IBU юниорсен кубокӗн тапхӑрӗсен ҫӗнтерӳҫи пулса тӑнӑ.

В сезоне 2007/08 принимал участие в гонках юниорского кубка IBU, а в 2009 году становился победителем этапов юниорского кубка IBU по летнему биатлону.

Магазеев Павел Михайлович // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9C%D0%B0%D ... 0%B8%D1%87

Ҫав ҫулах Оберхофри ҫуллахи биатлон енӗпе иртнӗ юниорсен тӗнче чемпионатӗнче спринтра тата хӑваласа ҫитмелли ӑмӑртусенче кӗмӗл медальсем выляса илнӗ, икӗ хутӗнче те Эрик Лессертан иртсе каяйман, ҫавӑн пекех Анастасия Загоруйкопа, Анастасия Калинӑпа тата Сергей Кугубаевпа пӗрле хутӑш эстафетӑра чемпион ятне тивӗҫнӗ.

В том же году на юниорском чемпионате мира по летнему биатлону в Оберхофе выиграл серебряные медали в спринте и гонке преследования, оба раза уступив Эрику Лессеру, а также стал чемпионом в смешанной эстафете вместе с Анастасией Загоруйко, Анастасией Калиной и Сергеем Кугубаевым.

Магазеев Павел Михайлович // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9C%D0%B0%D ... 0%B8%D1%87

2007 ҫулта Ӗпхӳре ҫуллахи биатлон енӗпе юниорсен хушшинчи спринтра тӗнче чемпионачӗн ылтӑн медалӗсене выляса илнӗ, хӑваласа ҫитмелли ӑмӑртура ӑна дисквалификациленнӗ.

В 2007 году в Уфе выиграл золотые медали чемпионата мира среди юниоров по летнему биатлону в спринте, а в гонке преследования был дисквалифицирован.

Магазеев Павел Михайлович // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9C%D0%B0%D ... 0%B8%D1%87

Вӗсем спортӑн тӗрлӗ енӗпе тупӑшӗҫ.

Куҫарса пулӑш

Элтепер парнисемшӗн ветеран-йӗлтӗрҫӗсем тупӑшнӑ // Вера Эверкки. https://chuvash.org/news/4799.html

«Малтисен юхӑмӗн», «Историе упракансем», юнармеецсем асран кайми вырӑна хӑтлӑх кӗртес енӗпе субботник ирттернӗ.

Куҫарса пулӑш

Эпир ҫак ӗҫе хамӑр тӳпе хывма пултарнипе мухтанатпӑр // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... -r-3786838

«Раҫҫей шывӗ» шыв объекчӗсен ҫыранӗсене тирпейлес енӗпе пӗтӗм Раҫҫейри акци 2014 ҫултанпа апрельтен пуҫласа октябрьчен иртет.

Куҫарса пулӑш

Октябрьский хулинче Ик шывӗ хӗрринче 100 ытла волонтер "Раҫҫей шывӗ" акцие хутшӑннӑ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... nn-3786875

Ҫавӑн пекех активлӑ, пур енӗпе те малта пыракан библиотекарьсене централизациленӗ библиотека тытӑмӗн директорӗ Инна Ядрова Хисеп грамотисем парса чысларӗ, малашне те ӑнӑҫлӑн ӗҫлеме, ҫитӗнӳсемпе савӑнтарма сунчӗ.

Куҫарса пулӑш

Библиотекарьсем уявра савӑнчӗҫ // Вера ГОРБУНОВА. http://kasalen.ru/2024/05/28/%d0%b1%d0%b ... %97%d2%ab/

Е. А. Андреев ертсе пыракан колхоз пӗтӗм республикипех выльӑх-чӗрлӗхе самӑртас енӗпе чапа тухнӑ, апатлантарма сахал тӑкакласах вӗсем йывӑрӑша вӑйлӑ ӳстерме пултарнӑ.

Руководимый Е. А. Андреевым колхоз на всю республику прославился высокими привесами скота на откорме и малыми расходами кормов.

Андреев Евтихий Андреевич // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%90%D0%BD%D ... 0%B8%D1%87

Директорсен канашӗн ларӑвӗнче ирттернӗ сасӑлавра 17 сасӑран 10 сасӑ ҫак проектшӑн хӑйӗн сывлӑхне шеллемен, пӗтӗм пурнӑҫне ку ӗҫе халалланӑ Вашингтон Рёблинга кӗпере тӑвас енӗпе тӗп инженер вырӑнӗнче хӑварассишӗн сасӑланӑ.

На заседании совета директоров по строительству моста 10 голосов из 17 было отдано за сохранение должности главного инженера за Вашингтоном Рёблингом, отдавшим этому проекту здоровье и посвятившим ему жизнь.

Бруклин кӗперӗ // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%91%D1%80%D ... 1%80%C4%95

Анчах та Бруклин кӗперне тӑвас енӗпе ӗҫлекен директорсен канашӗ Рёблинг фирминче туса кӑларнӑ хурҫӑ канатсене туянассине йышӑнмасӑр иккӗленӳллӗ поставщикпа контракт алӑ пуснӑ.

Однако совет директоров по строительству Бруклинского моста отклонил поставку стальных канатов с фирмы Рёблинга, подписав контракт с сомнительным поставщиком.

Бруклин кӗперӗ // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%91%D1%80%D ... 1%80%C4%95

Йыша ӳстерсех пыратпӑр: иртнӗ ҫул Ульяновск облаҫӗнчи ӑратлӑх енӗпе ӗҫлекен предприятирен тата 15 пуҫ пушмак пӑру туянтӑмӑр.

Куҫарса пулӑш

Геннадий Макаров: «Чи кирли - хӑвна шанмалла» // Шӑмӑршӑ тӑрӑхӗ. https://shemur.cap.ru/news/2024/01/30/ge ... -shanmalla

Фронтри госпиталь никӗсӗпе ӗҫленипе пӗрлех ҫарсене сиплевпе эвакуаци тата санитарипе эпидемиологи енӗпе тивӗҫтерес ӗҫе те хутшӑннӑ, фронт ҫарӗсен вӑрҫӑ операцийӗсене санитари енӗпе тивӗҫтерессине йӗркелеме тӗрлӗ вырӑнсене тухса ҫӳренӗ.

Одновременно с работой по фронтовой госпитальной базе участвовал в лечебно-эвакуационной и санитарно-эпидемиологическом обеспечении войск, выезжал на места для организации санитарного обеспечения боевых операций войск фронта.

Боцманов Михаил Васильевич // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%91%D0%BE%D ... 0%B8%D1%87

1931-1935 ҫулсенче Линдберг юн тымарӗсен хирургийӗ енӗпе ӗҫлекен пионерпа, Нобель премин лауреачӗпе Алексис Каррельпе пӗрле, юн оксигенацийӗн пӗрремӗш примитивлӑ хатӗрӗпе усӑ курмалли майсем шыраса экспериментсем ирттернӗ, ҫапла май искусствӑлла юн ҫаврӑнӑшӗн аппаратне хатӗрлеме хутшӑннӑ.

В 1931—1935 годы Линдберг совместно с пионером в области сосудистой хирургии, лауреатом Нобелевской премии Алексисом Каррелем выполнял эксперименты по применению первого примитивного устройства оксигенации крови и, таким образом, участвовал в разработке аппарата искусственного кровообращения.

Чарльз Линдберг // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A7%D0%B0%D ... 1%80%D0%B3

Линдберг парашютпа сикес енӗпе вӑйлӑ кӑсӑкланнӑ, кӑткӑс трюксене пурнӑҫланӑ.

Линдберг много занимался прыжками с парашютом, исполняя замысловатые трюки.

Чарльз Линдберг // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A7%D0%B0%D ... 1%80%D0%B3

Вӑл, ку енӗпе ятарласа вӗреннӗскер, выльӑх-чӗрлӗх чирӗпе ҫыхӑннӑ ыйтӑвӑн хуравне ҫийӗнчех тупма пултарать.

Куҫарса пулӑш

Выльӑх-чӗрлӗхе юратнӑран // Юрий КОРНИЛОВ. http://alikovopress.ru/vyilax-cherlexe-y ... naran.html

– Ку енӗпе мана Сергей мӑшӑр пулӑшать.

Куҫарса пулӑш

Ӗҫ савӑнӑҫ кӳрет пулсан... // Марина ЛЕОНТЬЕВА. http://alikovopress.ru/ec-savanac-kyret- ... ulsan.html