Шырав
Шырав ĕçĕ:
Унӑн хальхи тӑрӑмӗ — хӑй те кӗтмесӗрех, вӑл кирек мӗн курсан та ӑна чӑн-чӑнах тесе йышӑнма май парать.
III // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Виҫҫӗмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 428 с. — 293–301 с.
Сериз госпожа куляннине курсан Калиостро, Армун тӑрринчен сӑнаканскер, сефиротсен тепӗр взводне килме хушрӗ.
III // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Виҫҫӗмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 428 с. — 293–301 с.
Ҫакна курсан Кресс чӳрече патӗнчен утса килчӗ, Давенант аллине ҫӗклерӗ те тӗксӗмленсе ӑна антарчӗ.Видя его положение, Кресс отошел от окна, взял руку Давенанта и, нахмурясь, отпустил ее.
XVII сыпӑк // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Виҫҫӗмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 428 с. — 7–281 с.
— Акӑ вӑл, — терӗ Галеран автомобиль патӗнчен килекен Консуэлӑна курсан.— Вот она, — сказал Галеран, увидев силуэт Консуэло, идущей от автомобиля.
XVI сыпӑк // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Виҫҫӗмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 428 с. — 7–281 с.
Хӑйӗн тусӗсен инкекне курсан, — вӗсем уншӑн хӑйсен пурнӑҫне усӑсӑр пӗтереҫҫӗ-и-ха? —
XIV сыпӑк // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Виҫҫӗмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 428 с. — 7–281 с.
Сапаланпӑ патаксене курсан Ботредж вӗсене кӗлтелле пӗрлештерсе ҫӳлелле тӑратрӗ те аллине уҫса ячӗ.Увидев навощенные палочки, Ботредж собрал их в кулак, поставил снопом и сразу разжал руку.
X сыпӑк // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Виҫҫӗмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 428 с. — 7–281 с.
Чӑтӑмлӑ, виҫесӗр ывӑннӑ, анчах Галерана парӑннӑ ҫын, хуҫин кӑмӑлӗ хуҫӑлнине курсан, чӗнмесӗр пуҫне сӗлтрӗ те инструментсен ешчӗкӗнчен виски кӗленчи кӑларчӗ.
IХ сыпӑк // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Виҫҫӗмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 428 с. — 7–281 с.
Камерӑна кӗрсен следователь Давенант ҫине кӑсӑкланса тинкерчӗ, малтанхи хыпарсемпе килӗшӳллӗн вӑл каттӑркӑҫ сӑнлӑ, тискер ҫапӑҫуҫа тӗсеме хатӗрленнӗччӗ ахӑр, анчах тӗрмере ларуҫӑ сӑн-сӑпатне курсан кӑштах аптӑрарӗ.
VI сыпӑк // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Виҫҫӗмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 428 с. — 7–281 с.
Ван-Конета курсан вӑтанса кайрӗ, пӗшкӗнчӗ те чӑлхине тӳрлетме пикенчӗ, унтан Сногден ҫине темӗн каласшӑн пек тинкерчӗ те — калаҫма пуҫламашкӑн аптӑраса тӑрса тутине пӳрнипе сӑтӑрать.
V сыпӑк // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Виҫҫӗмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 428 с. — 7–281 с.
Ҫӳлте хускалакан, тӑрӑран хысак ҫине улӑхакан икӗ мӗлкене курсан лешӗ тилӗрсе кӑшкӑрчӗ те персе ячӗ, анчах таркӑнсем тӗм хушшинче ҫухалчӗҫ ӗнтӗ; ҫав вӑхӑтра картиш хӳми урлӑ чикӗ хуралҫисем сике-сике каҫрӗҫ, аркату пуҫланчӗ.
IV сыпӑк // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Виҫҫӗмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 428 с. — 7–281 с.
— Петрония! — темиҫе фермер килнине курсан залран кӑшкӑрчӗ Давенант.— Петрония! — закричал Давенант из залы, видя, что появилось несколько фермеров.
IV сыпӑк // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Виҫҫӗмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 428 с. — 7–281 с.
Ӗҫ акӑ мӗнре: пӗр-пӗр ҫын ухмахла япала каласа хунине курсан, ун хыҫҫӑн айванкка ҫӗр ҫын хыпарласан ҫак япалана чӑнласах йышӑнма тытӑнаҫҫӗ.
III сыпӑк // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Виҫҫӗмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 428 с. — 7–281 с.
Анчах та эпӗ шӳтлетӗп! — кӑшкӑрса ячӗ вӑл Ван-Конетӑн сулахай куҫ харши майӗпен тата хӗрӳ туйӑмлӑн ҫӗкленнине курсан.Но я пошутила! — крикнула она, заметив, что левая бровь Ван-Конета медленно и патетически поднялась.
III сыпӑк // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Виҫҫӗмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 428 с. — 7–281 с.
Ӑна курсан Консуэло амӑшӗ тухрӗ; вӑл — хытанка хӗрарӑм, хӑш-пӗр енӗпе хӗрне аса илтерет, стекляруспа илемлетнӗ тӗттӗм пурҫӑн кӗпепе.
III сыпӑк // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Виҫҫӗмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 428 с. — 7–281 с.
Эпӗ ӑна курсан хаваслансах кайрӑм, мӗншӗн тесен вӑл хӑварнӑ листовкӑсемпе мӗн тумаллине пӗлмесӗр аптӑраса тӑраттӑм.Я обрадовался ему, потому что не знал, что делать с листовками.
V сыпӑк // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Гайдар А.П. Шкул: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 166 с.
Комитетрисенчен хӑшне те пулин курсан, эпӗ ларса кайманни ҫинчен каласа пар.Да если увидишь кого из комитетчиков, то передай, что я еще не уехал.
III сыпӑк // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Гайдар А.П. Шкул: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 166 с.
Ҫапла халиччен пулман йӑлана, пуҫлӑх вӗренекенсемпе пӗрлешнине курсан, йӗри-тавра кӗпӗрленсе тӑракан ачасем «урра» кӑшкӑрса ячӗҫ.
I сыпӑк // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Гайдар А.П. Шкул: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 166 с.
— Ҫил-тӑман-и мӗн? — тесе ыйтрӗ вӑл, ман йӗпенсе хӗрелнӗ пите курсан.
VIII сыпӑк // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Гайдар А.П. Шкул: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 166 с.
Кайӑксене вӑл унтан ҫывӑхарах тытмасть — староста курсан вӑрҫать…
VI сыпӑк // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Гайдар А.П. Шкул: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 166 с.
Пӗрре, Синюгин купца масар ҫине хӑйӗн асламӑш тӑпри патне пырсан асӑнмалӑх лартнӑ чул плита ҫинче кайӑксене илӗртме кантӑр вӑррисем сапса хунине тата кантӑра каркаласа янисене курсан, Тимкӑна ашшӗнчен хытах лекнӗччӗ.
II сыпӑк // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Гайдар А.П. Шкул: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 166 с.