Шырав

Шырав ĕçĕ:

кӑшкӑрчӗ (тĕпĕ: кӑшкӑр) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

— Ӑҫта? — тесе кӑшкӑрчӗ Сулима.
— Ку-да?! — надседаясь, крикнул Сулима.

ХL сыпӑк // Петр Золотов. Мстиставлский С.Д. Курак — ҫурхи кайӑк: повесть. Вырӑсларан П. Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1950. — 366 с.

Чупса пыракансене курсан, вӑл «ура» кӑшкӑрчӗ те урайне ларчӗ.
Увидев бегущих, он крикнул «ура» и сел на пол.

Вӑл, яланхи пекех, ӳсӗрӗн кулса илчӗ, дежурнӑйне: — Кӗртӗр! — тесе кӑшкӑрчӗ.
Он улыбнулся Люсе, как всегда, пьяноватой улыбкой и крикнул дежурному: — Впустить!

XXXIX сыпӑк // Петр Золотов. Мстиставлский С.Д. Курак — ҫурхи кайӑк: повесть. Вырӑсларан П. Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1950. — 366 с.

— Хӑвӑр парӑнӑр, ирсӗрсем! — кӑшкӑрчӗ Ленька.
— Сами сдавайтесь, дьяволы! — выкрикнул Ленька.

XXV сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

— В ружье! — кӑшкӑрчӗ Глебов, пӳртри шӑплӑха пӑсса.
— В ружье! — крикнул Глебов, нарушив царившую в избе тишину.

— Мӗн эсир кунта? — тарӑхса кӑшкӑрчӗ Гвоздев аманнисем ҫине.
— А вы что здесь? — обрушился Гвоздев на раненых.

XXIV сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

— Фашистсем килеҫҫӗ! — шӑппӑн кӑшкӑрчӗ вӑл Гвоздева.
— Фашисты там! — приглушенно крикнул он Гвоздеву.

— Халех хӑваласа ҫитетӗп! — кӑшкӑрчӗ вӑл тепӗр партизана; хӑй тӑсланкӑ офицер хыҫҫӑн чупса кайрӗ…
— Сейчас догоню! — крикнул он другому партизану и побежал следом за долговязым.

XXIII сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Ленька та хӑйне командир нумай пулмасть панӑ автоматне пуҫ ҫинелле ҫӗклерӗ, «ура» кӑшкӑрчӗ.
Ленька тоже кричал «ура», поднимая над годовой свой автомат, который недавно дал ему командир.

— Кайӑрах, кайӑр! — кӑшкӑрчӗ вӑл урамалла.
— Идите, идите! — закричала она на улицу.

— Тарар, — кӑшкӑрчӗ Степан.
— Бежим! — крикнул Степан.

XXII сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

— Давай! — кӑшкӑрчӗ Степан.
— Давай! — крикнул Степан.

— Давай! шуйттан илесшӗ! — кӑшкӑрчӗ хӑлха патӗнче Степан.
— Давай, чорт бы тебя взял! — прокричал над его ухом Степан.

— Давай! — кӑшкӑрчӗ те вӑл, аллипе хӑвӑрт аялалла сулчӗ.
— Давай! — почти крикнул он и резко опустил руку.

— Шерте илсе кил! — кӑшкӑрчӗ Степан.
— Тащи жердь! — распорядился Степан.

— Эй, полицай! — кӑшкӑрчӗ вӑл хаяррӑн.
— Эй вы, полицаи! — крикнул он лромко.

— Тытӑр! — кӑшкӑрчӗ вӑл савӑнса та хаяррӑн.
— Держите! — крикнула она весело и угрожающе.

XXXV сыпӑк // Петр Золотов. Мстиставлский С.Д. Курак — ҫурхи кайӑк: повесть. Вырӑсларан П. Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1950. — 366 с.

Мальцман аялтан кӑшкӑрчӗ:
Мальцман крикнул снизу:

XXXI сыпӑк // Петр Золотов. Мстиставлский С.Д. Курак — ҫурхи кайӑк: повесть. Вырӑсларан П. Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1950. — 366 с.

Каялла ҫаврӑнчӗ те, кӑшкӑрчӗ:
Обернулся назад, крикнул:

Аҫамӗ ҫийӗн сарлака кӑна, хӗрлӗ пиҫиххи ҫыхнӑ хресчен, пас тытнӑ ҫӑра куҫхаршине сиввӗн хӑпартса, ҫуна ҫинчен Бауман ҫине тинкерсе пӑхрӗ; вара Бауман сӑмах хушас тесе ҫӑварне уҫма ӗлкӗриччен, хӑйӗн ҫӑмламас та лутра ҫирӗп лашине пушӑпа пӗҫертсе илчӗ, тискеррӗн те хаяррӑн кӑшкӑрчӗ, — вара ҫуна малалла вӗҫтере пачӗ.
Крестьянин в армяке, запоясанный красным широким поясом, пытливо оглянул Баумана на ходу, подозрительно хмуря густые заиндевелые брови, и, раньше чем Бауман успел раскрыть рот, чтобы поздороваться и спросить, вытянул кнутом мохнатую, низкорослую, крепкую свою лошаденку, гикнул протяжно и дико, — сани пошли вскачь.

XXV сыпӑк // Петр Золотов. Мстиставлский С.Д. Курак — ҫурхи кайӑк: повесть. Вырӑсларан П. Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1950. — 366 с.

Страницăсем:

Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Меню

Статистика